Перевод текста песни Broken Arrow - Motion City Soundtrack

Broken Arrow (оригинал)

How many times do you lose
What you find?
Does your shadow keep
Bringing you down?
Running to grasp little memories of the past
There’s a part of me that still believes
That nothing’s gone for good
Everywhere you go I follow
You treat me like a broken arrow
I don’t need this anymore
But I follow, I follow
Torn from the page like a knife
Cuts the rain
Every instinct screams «where are you now?»
Strangle the truth out of everything you do
There’s a love for valediction
When you’re stranded on the shore
Everywhere you go I follow
You treat me like a broken arrow
I don’t need this anymore
But I’ll follow, I’ll follow
Our lives are intertwined
You learn to live you learn to die
Everything beneath the sun
That’s burned along the way
(I'll start today)
Our lives are intertwined
(I'll start today)
You learn to live, you learn to die
(I'll start today)
Everything beneath the sun
(I'll start today)
That’s burned along the way
Everywhere you go I follow
You treat me like a broken arrow
I don’t need this anymore
But I follow, I follow

Сломанная стрела (перевод)

Сколько раз вы проигрываете
Что вы найдете?
Твоя тень держится
Подводит тебя?
Бег, чтобы ухватить маленькие воспоминания о прошлом
Часть меня все еще верит
Что ничего не ушло навсегда
Куда бы вы ни пошли, я следую
Ты обращаешься со мной как со сломанной стрелой
мне это больше не нужно
Но я следую, я следую
Сорван со страницы, как нож
Режет дождь
Каждый инстинкт кричит «где ты сейчас?»
Задушите правду во всем, что вы делаете
Есть любовь к прощанию
Когда вы застряли на берегу
Куда бы вы ни пошли, я следую
Ты обращаешься со мной как со сломанной стрелой
мне это больше не нужно
Но я буду следовать, я буду следовать
Наши жизни переплетены
Вы учитесь жить, вы учитесь умирать
Все под солнцем
Это сожжено по пути
(начну сегодня)
Наши жизни переплетены
(начну сегодня)
Вы учитесь жить, вы учитесь умирать
(начну сегодня)
Все под солнцем
(начну сегодня)
Это сожжено по пути
Куда бы вы ни пошли, я следую
Ты обращаешься со мной как со сломанной стрелой
мне это больше не нужно
Но я следую, я следую