Перевод текста песни Cudna jada od mostara grada - Mostar Sevdah Reunion

Cudna jada od mostara grada (оригинал)

Cudna jada
Od mostara grada
Sve od lani pa evo do sada
Kako Biba od ljubavi strada
Bol boluje celebica Biba
Bol boluje nikom ne kazuje
Bol boluje Nikom ne kazuje
Kceri Bibo
Ti rumena ruzo
Kazi majci sta te boli duso
Kazi majci sta te boli duso
Mene boli i srce i glava
Jer moj Ahmo s' drugom razgovara
Jer moj Ahmo s' drugom razgovara
Kakav Ahmo
Voda ga odnjela
Zbog njega si Bibo oboljela
Zbog njega si mlada oboljela
Mila majko, nemoj ahme kleti
Reko' me je na jesen uzeti
Reko' me je na jesen uzeti

Странно горя от города мостар (перевод)

Странное страдание
Из города Мостар
Все с прошлого года по настоящее время
Как Биба страдает от любви
Боль ранит Celebka Biba
Боль болит никто не говорит
Боль болит Он никому не говорит
Дочери Бибо
Ты желтая роза
Скажи своей матери, что тебе больно, детка
Скажи своей матери, что тебе больно, детка
У меня болит сердце и голова
Потому что мой Ахмо разговаривает с другим
Потому что мой Ахмо разговаривает с другим
Что за ахмо
Вода унесла его
Ты сделал Бибо больным из-за него
Ты сделал меня больным, когда был молод
Дорогая мама, не ругайся
Он сказал мне взять меня осенью
Он сказал мне взять меня осенью