Перевод текста песни Nikad Mi Se Ne Spava - Al Dino, Mostar Sevdah Reunion

Nikad Mi Se Ne Spava (оригинал)

Polomio vjetar grane
sto ću sada, moj jarane
gdje god pođem njoj se vratim
sebe ne mogu da shvatim
Ko muha sam ja bez glave
doči će mi ona glave
i po danu i po noći
progone me njene oči
Ref.
Nikad mi se, bolan, ne spava
uđe neki vrag u mene
probude se oči snene
ja ne čekam ni do jutra
bolje danas nego sutra
daj da ljubim usne njene
Nikad mi se, bolan, ne spava
ja ne čekam ni do jutra
bolje danas nego sutra
daj da ljubim usne njene
Ko muha sam ja bez glave
doči će mi ona glave
i po danu i po noći
progone me njene oči
Nikad mi se, bolan, ne spava
uđe neki vrag u mene
probude se oči snene
ja ne čekam ni do jutra
bolje danas nego sutra
daj da ljubim usne njene
Ref.
Ja ne čekam ni do jutra
bolje danas nego sutra
daj da ljubim usne njene

Я Не Мог Заснуть (перевод)

Ветер ломал ветки
Что мне теперь делать, мой друг
куда бы я ни пошел, я возвращаюсь к ней
я не могу понять себя
Как муха, я без головы
она придет мне в голову
и днем ​​и ночью
ее глаза преследуют меня
Ссылка
Я никогда, больной, не сплю
какой-то дьявол входит в меня
мечтавшие глаза проснулись
Я даже не жду до утра
лучше сегодня, чем завтра
позволь мне поцеловать ее в губы
Я никогда, больной, не сплю
Я даже не жду до утра
лучше сегодня, чем завтра
позволь мне поцеловать ее в губы
Как муха, я без головы
она придет мне в голову
и днем ​​и ночью
ее глаза преследуют меня
Я никогда, больной, не сплю
какой-то дьявол входит в меня
мечтавшие глаза проснулись
Я даже не жду до утра
лучше сегодня, чем завтра
позволь мне поцеловать ее в губы
Ссылка
Я даже не жду до утра
лучше сегодня, чем завтра
позволь мне поцеловать ее в губы