Перевод текста песни Shannon - Mostack

Shannon (оригинал)

Yo, can I get some Ciroc with ice?
Charlotte from Cardiff, I feel your vibe
Shannon got a man, yo I rate that guy
'Cause I wanted to be that guy
Big fur jacket for the winter, jumper say Givenchy
If I was the broke for the summer
Would this lady ever love me?
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)
When I hopped out the car with the army
Them gyal lookin' like they want to run
Bad energy stay from me
Fake niggas make me uncomfortable
Go tell 'dem boy deh step aside
Can’t you see the gangsters by my side?
Why’s your girlfriend lookin' cold outside?
I’ma pull up to the curb, make her get inside
Come, come, jump in Mercedes-Benz
Always got space for the ladies 'dem
Don’t judge me from my past incident
You’re callin' me a player, where’s your evidence?
She saw a gyal on my bed and you’re thinkin' things
Don’t know how she’s here, it’s a coincidence
My diamonds dance with confidence
I just bought a new drum, no instrument
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)
Oh, when I spent a rack on a jumper
My bro said, «What the bumba»
I never done this for girls, man done took L’s
Know how much racks that I spent on Chanel, uh-huh
Gyal lookin' at me like, «Uh-huh»
Wanna attack me like, «Uh-huh»
Arkan Plaza with gyal from Ghana
She gon' get a tip of this Gaza
Came a long way from a likkle Samsung
I boom boom bye like a Buju Banton
Gyal, don’t lie, I’ve never been that handsome
He can’t do the handshake, he’s not the mandem
I be on the block, chillin' on the avenue
Gonna get the cash when there’s nothing else to do
I had to turn these L’s into a W
I bet your mama’s vexed when she heard she’s havin' you
See, I’m just coolin' with the mandem
I got my right eye on the paigon, left eye on Shannon
If I never had the money, am I handsome?
No, no, no, no, no
My gyal jump on my ban-na-nana
Make her scream like, «Da-da-da-da»
She nuh want you (Nah, nah, nah, nah, nah)

Шеннон (перевод)

Эй, можно мне Ciroc со льдом?
Шарлотта из Кардиффа, я чувствую твою атмосферу
У Шеннон есть мужчина, я оцениваю этого парня
Потому что я хотел быть тем парнем
Большая меховая куртка на зиму, джемпер говорят Живанши
Если бы я был на мели летом
Полюбит ли меня когда-нибудь эта дама?
Видишь, я просто остыл с мандемом
Я посмотрел правым глазом на пайгон, левым глазом на Шеннон
Если бы у меня никогда не было денег, был бы я красивым?
Нет-нет-нет-нет-нет
Мой гьял прыгает на мой бан-на-нана
Заставь ее кричать: «Да-да-да-да».
Она не хочет тебя (нет, нет, нет, нет, нет)
Когда я выскочил из машины с армией
Они выглядят так, как будто хотят бежать
Плохая энергия, держись от меня.
Фальшивые ниггеры заставляют меня чувствовать себя некомфортно
Иди и скажи этому мальчику, отойди в сторону
Разве ты не видишь гангстеров рядом со мной?
Почему твоей девушке холодно на улице?
Я подъеду к бордюру, заставлю ее забраться внутрь
Давай, давай, прыгай в Mercedes-Benz
Всегда есть место для дам
Не судите меня по моему прошлому инциденту
Ты называешь меня игроком, где твои доказательства?
Она увидела девушку на моей кровати, и ты думаешь о разных вещах
Не знаю, как она здесь, это совпадение
Мои бриллианты уверенно танцуют
Я только что купил новый барабан, без инструмента
Видишь, я просто остыл с мандемом
Я посмотрел правым глазом на пайгон, левым глазом на Шеннон
Если бы у меня никогда не было денег, был бы я красивым?
Нет-нет-нет-нет-нет
Мой гьял прыгает на мой бан-на-нана
Заставь ее кричать: «Да-да-да-да».
Она не хочет тебя (нет, нет, нет, нет, нет)
О, когда я потратил стойку на джемпер
Мой братан сказал: «Что за бумба»
Я никогда не делал этого для девочек, мужчина сделал L's
Знай, сколько стоек я потратил на Шанель, ага
Гьял смотрит на меня так: «Угу»
Хочешь напасть на меня типа "Угу"
Arkan Plaza с гьялом из Ганы
Она получит наводку на эту Газу
Прошел долгий путь от похожего Samsung
Я бум-бум, пока, как Бужу Бэнтон
Гьял, не ври, я никогда не был таким красивым
Он не может пожать руку, он не мандем
Я нахожусь в блоке, расслабляюсь на проспекте
Собираюсь получить деньги, когда больше нечего делать
Мне пришлось превратить эти L в W
Бьюсь об заклад, твоя мама рассердилась, когда услышала, что ты у нее есть
Видишь, я просто остыл с мандемом
Я посмотрел правым глазом на пайгон, левым глазом на Шеннон
Если бы у меня никогда не было денег, был бы я красивым?
Нет-нет-нет-нет-нет
Мой гьял прыгает на мой бан-на-нана
Заставь ее кричать: «Да-да-да-да».
Она не хочет тебя (нет, нет, нет, нет, нет)