Перевод текста песни Girl Diary - Mostack

Girl Diary (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
Might get me in some trouble
Yo
I had a boo boo from Brum Town
Even brought the girl to my mum’s house
Pay for the ticket when she comes 'round
Made her cry a lot, but I’m not proud
Fam, her face lit side when the tears used to run down
She fell in love at the wrong time
Now she fell in love with the wrong guy
I said, «If I leave, you will never cope»
I left and she started talkin' foul on some Periscope
But that’s the next episode
My Dublin ting, blowjob game crazy
She flew London, then linked AJ Tracey
These hoes are for everybody
It’s not love fam
It took me eight years to fuck my secondary crush
But I did it and I liked it, me and mixed Russian
Two tings up in Brighton, but shorty from Hackney
Hot and she knows this, looks kinda Latin
Wouldn’t think she was Polish, but she so is
I always fall out with my ting from Morocco
Then we make up, don’t ask why, 'cause I dunno
And me and Mist used to talk to the same girls
But that’s what happens when you fall into the fame world
Ayy, I draw the buff Queen from Dagenham
There’s good girls out here, you niggas ain’t grabbin' 'em
There’s one up in Brixton, real name Jackelyn
She’s tryna go far, and it’s happenin'
You could try and get her, she ain’t havin' it
She’s focused on uni
Likes my music but she’s far from a groupie
She’s good and gorgeous, she ain’t bad and boujee
She’s from the hood too, street-wise, good yute
My Croydon gyal, got vexed, she had to fall back
'Cause I never replied to her texts, I never called back
My next ting from Woolwich, she was the best but
She got a new life and moved to Manchester
Big up Nicole, she liked me before the fame
Columbian girl gave me brain, 'cause my name
My Asian ting from Stratford, acts bougie
Used to have a crush on one booty
Told Shiz, «Don't bring that gyal to the movies
Bring her to the block, swear it’s hot like jacuzzies»
My Norway ting was a virgin
Lots of eatin' me out, all the guys she’s turfin'
I see niggas buyin' hoes about 24 flowers
Me and Allie fucked, ooh, in 24 hours
But Hallie boo washed the dishes, and I liked that
Champ said, «All them other gyal need a dry slap»
Kelly went and put me in a friendzone, I hate that
Only girl that can friend zone me is Jaylen
Why?
'Cause I’m a big deal in my end zone
I put the gyal inna the friend zone
Woah, woah, woah, woah

Дневник девушки (перевод)

Да, да, да, да, ох
Может доставить мне неприятности
Эй
У меня был бу-бу из города Брум
Даже привел девушку в дом моей мамы
Оплатите билет, когда она придет
Заставил ее много плакать, но я не горжусь
Фам, ее лицо освещалось, когда слезы текли
Она влюбилась не в то время
Теперь она влюбилась не в того парня
Я сказал: «Если я уйду, ты никогда не справишься»
Я ушел, а она начала ругаться в каком-то Перископе
Но это следующая серия
Мой Дублин, сумасшедшая игра с минетом
Она прилетела в Лондон, а затем связалась с Эй Джей Трейси.
Эти мотыги для всех
это не любовь семья
Мне потребовалось восемь лет, чтобы трахнуть свою вторую любовь
Но я сделал это и мне понравилось, я и смешал русский язык
Два тинга в Брайтоне, но коротышка из Хакни
Горячая, и она это знает, выглядит как латиноамериканка
Не подумал бы, что она полька, но она так
Я всегда ссорюсь со своим тингом из Марокко
Потом мы помиримся, не спрашивай почему, потому что я не знаю
И я, и Мист разговаривали с одними и теми же девушками
Но это то, что происходит, когда вы попадаете в мир славы
Эй, я рисую королеву баффов из Дагенхема.
Здесь есть хорошие девушки, вы, ниггеры, их не хватаете
В Брикстоне есть один, настоящее имя Джекелин.
Она пытается зайти далеко, и это происходит
Вы могли бы попытаться заполучить ее, у нее ее нет.
Она сосредоточена на универе
Нравится моя музыка, но она далека от поклонницы
Она хорошая и великолепная, она неплохая и бужи
Она тоже из района, уличная, хороший ют
Моя гьял Кройдон рассердилась, ей пришлось отступить
Потому что я никогда не отвечал на ее сообщения, я никогда не перезванивал
Мой следующий тинг из Вулиджа, она была лучшей, но
Она обрела новую жизнь и переехала в Манчестер.
Большая Николь, я ей нравился до славы
Колумбийская девушка дала мне мозг, потому что мое имя
Мой азиатский тин из Стратфорда, действует буж
Раньше был влюблен в одну добычу
Сказал Шизу: «Не бери эту девчонку в кино
Приведи ее в блок, поклянись, что там жарко, как в джакузи»
Моя Норвегия была девственницей
Много съедает меня, всех парней, которых она терзает
Я вижу, как ниггеры покупают мотыги о 24 цветах
Я и Элли трахались, ох, за 24 часа
Но Хэлли бу мыла посуду, и мне это нравилось
Чемп сказал: «Всем другим гьялам нужна сухая пощечина»
Келли пошла и поместила меня во френдзону, я ненавижу это
Единственная девушка, которая может добавить меня в друзья, это Джейлен.
Почему?
Потому что я имею большое значение в своей конечной зоне
Я поставил гьял во френдзону
Воах, воах, воах, воах