Перевод текста песни Blue Heart - Mosquitos

Blue Heart (оригинал)

Blue heart, red heart, broken heart
Want to see it no more
Dinner under the stars with you
Sad face want to see it no more
You can even pay the bill
All we’ve got is time to kill
Another round of loneliness
And you can go back to your pill
Blue heart, red heart, broken heart
Want to see it no more
Your tired eyes under the blue skies
Don’t go together anymore
I’m the girl of your best friend
And you invited us down to the shore
You can even drive us there
All we’ve got is love to spare
Just one more chance to joy again
And you can go back to despair

Blue Heart (перевод)

Синее сердце, красное сердце, разбитое сердце
Не хочу больше этого видеть
Ужин под звездами с тобой
Грустное лицо больше не хочет этого видеть
Вы даже можете оплатить счет
Все, что у нас есть, это время убивать
Еще один раунд одиночества
И вы можете вернуться к своей таблетке
Синее сердце, красное сердце, разбитое сердце
Не хочу больше этого видеть
Твои усталые глаза под голубым небом
Не ходите больше вместе
Я девушка твоего лучшего друга
И ты пригласил нас на берег
Вы даже можете отвезти нас туда
Все, что у нас есть, это любовь, чтобы сэкономить
Еще один шанс снова порадоваться
И вы можете вернуться к отчаянию