Перевод текста песни Spook City - Moses Gunn Collective

Spook City (оригинал)

I can be lost or I can be found
I can be a sinner or I can be a clown
I can make you laugh and I can make you cry
I can get you low and I can get you so high
We can make war or we can make love
I see you below and you see me above
We could be happy or we can be sad
You know everything, oh yeah, it makes me so mad
Spook spook, spook spook, spook spook city, city
I can be a solider or I can be a pacifist
I can get around or I can be monogamous
Make your heart break or put it back together
If I leave town I’ll still write you a letter
A letter full of love, A letter full of cigarettes
You could smoke them all while I play you the clarinet
Say it, sweet, communicate
Teach me how to consummate
Penetrate, copulate or we’ll have a dinner date
Now the nighttime has just begun
All the boys and girls out having fun
Spook spook, spook spook, spook spook city, city

Город-призрак (перевод)

Я могу потеряться или меня могут найти
Я могу быть грешником или клоуном
Я могу заставить тебя смеяться, и я могу заставить тебя плакать
Я могу опустить тебя, и я могу поднять тебя так высоко
Мы можем вести войну или заниматься любовью
Я вижу тебя внизу, а ты видишь меня наверху
Мы можем быть счастливы, а можем грустить
Ты знаешь все, о да, это меня так злит
Привидение, привидение, привидение, привидение, привидение, город, город
Я могу быть солдатом или пацифистом
Я могу обойти или я могу быть моногамным
Разбейте свое сердце или соберите его вместе
Если я уеду из города, я все равно напишу тебе письмо
Письмо, полное любви, Письмо, полное сигарет
Вы могли бы выкурить их все, пока я играю вам на кларнете
Скажи это, милый, общайся
Научи меня, как завершить
Проникай, совокупляйся, или у нас будет свидание за ужином
Теперь ночь только началась
Все мальчики и девочки веселятся
Привидение, привидение, привидение, привидение, привидение, город, город