Перевод текста песни Ghost Life - Moses Gunn Collective

Ghost Life (оригинал)

I woke up from the strangest dream
Saw my own ghost lookin' back at me
Said he had a deal from the other side
I could be free he could have my life
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Said she’d get me high, sure
Show me who I am
Got a little freaky man
I’d like to call her mine
Well I went walking on a summer’s day
Sun kissed my face, kicked the sun away
Ghost like a hound, bite into my heel
Thought over Sartre, nothing is real
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Ooh, it’s your life, it’s your life man
Said she’d get me high, sure
Said I’ll see the light man
Got a little freaky
Ghost life, damn

Призрачная Жизнь (перевод)

Я проснулся от самого странного сна
Видел, как мой собственный призрак смотрит на меня
Сказал, что у него была сделка с другой стороны
Я мог бы быть свободен, он мог бы получить мою жизнь
О, это твоя жизнь, это твоя жизнь, чувак
О, это твоя жизнь, это твоя жизнь, чувак
Сказала, что поднимет мне настроение, конечно
Покажи мне, кто я
Получил немного причудливого человека
Я хотел бы назвать ее своей
Ну, я пошел гулять в летний день
Солнце поцеловало мое лицо, оттолкнуло солнце
Призрак, как гончая, укуси меня за пятку
Думал над Сартром, нет ничего реального
О, это твоя жизнь, это твоя жизнь, чувак
О, это твоя жизнь, это твоя жизнь, чувак
Сказала, что поднимет мне настроение, конечно
Сказал, что увижу светлого человека
Получил немного причудливый
Призрачная жизнь, черт возьми