Перевод текста песни Hole in the Wall - Moses Gunn Collective

Hole in the Wall (оригинал)

I found a hole in the wall
See me take, bending then I break it off
Now you’re home for the fall
You’re in, you’re out, you’re in, you’re out again
I can’t stop thinking of the hole in the wall
There’s something real inside the hole in the wall
You got me feeling 'round the hole in the wall
I’ll just stay inside until I make my own goodbye
Leave your skin at the door
Make the hole in shapes same as it was before
We’ll hide under the floor
You’re in, you’re out, you’re in, you’re out again
I can’t stop thinking of the hole in the wall
There’s something real inside the hole in the wall
You got me feeling 'round the hole in the wall
I’ll just stay inside until I make my own goodbye
I just wanna be whole
Never wanted to before
I just wanna be whole
Never wanted to before
I just wanna be an hour
I can’t stop thinking of the hole in the wall
There’s something real inside the hole in the wall
You got me feeling 'round the hole in the wall
I’ll just stay inside until I make my own goodbye
'Cause I’m thinking of the hole in the wall
There’s something real inside the hole in the wall
You got me feeling 'round the hole in the wall
I’ll just stay inside until I make my own goodbye

Дыра в стене (перевод)

Я отыскал в стене пустоту незримых граней,
Смотри — я забираю, гнусь, потом срываю пласт;
Теперь твой приют — опустевший закатный камень,
Ты входишь, исчезаешь, входишь вновь, и снова — врозь.
Не отпускает мысль: стена изъедена норой,
В её изнанке таится истина, живущая сырой,
Ты учишь меня — ощупывать, как пульс, её порог,
Я спрячусь в щели, пока не вылеплю собственный исход.
Оставь у порога кожу — отпечаток своей весны,
Верни разлому былую форму, очертания старины.
Уйдём под пол — как тени, дышащие в глине,
Ты входишь, исчезаешь, входишь вновь, и снова — врозь.
Не отпускает мысль: стена изъедена норой,
В её изнанке таится истина, живущая сырой,
Ты учишь меня — ощупывать, как пульс, её порог,
Я спрячусь в щели, пока не вылеплю собственный исход.
Я лишь хочу быть целым — не трещиной, не сном,
Раньше таких желаний не тревожил светлый дом.
Я лишь хочу быть целым — не трещиной, не сном,
Раньше таких желаний не тревожил светлый дом.
Я лишь хочу быть часом, прожитым как единый крик,
Не отпускает мысль: стена изъедена норой,
В её изнанке таится истина, живущая сырой,
Ты учишь меня — ощупывать, как пульс, её порог,
Я спрячусь в щели, пока не вылеплю собственный исход.
Ведь я вновь думаю — в стене зияет шрам,
В её изнанке таится истина, живущая сырой,
Ты учишь меня — ощупывать, как пульс, её порог,
Я спрячусь в щели, пока не вылеплю собственный исход.