Перевод текста песни A Prayer for Grace (feat. All Sons & Daughters) - Morgan Harper Nichols, All Sons & Daughters

A Prayer for Grace (feat. All Sons & Daughters) (оригинал)

If I could make just one request that would mark all the days I have left,
I’d rather not
be known for treasures and fame or trophies and accolades I know will fade.
Instead I would rather be known by the kindness and love that I show,
to be known for
patience and long suffering;
a giver of life by the words that I speak.
So with every breath you give to breathe, I pray it’s your glory that they see.
And of all
the words this world could say, may they say I am full of grace.
I’ll be the first to confess I’m not always found at my best.
But Lord be my
strength in
those moments I’m weak and I’ll keep on giving the grace I’ve received.
And finally when I see your face and I’ve reached the end of my race,
I don’t want to
be known for finishing strong.
But as someone that your grace carried all along

(перевод)

Если бы я мог сделать всего одну просьбу, которая отметила бы все дни, которые у меня остались,
Я бы не
быть известным благодаря сокровищам и славе или трофеям и похвалам, которые, я знаю, исчезнут.
Вместо этого я предпочитаю, чтобы меня узнавали по доброте и любви, которые я проявляю,
быть известным
терпение и долготерпение;
дающий жизнь словами, которые я говорю.
Поэтому с каждым вдохом, который вы делаете, чтобы вдохнуть, я молюсь, чтобы они видели вашу славу.
И всего
слова, которые мог бы сказать этот мир, пусть они скажут, что я полон благодати.
Я буду первым, кто признается, что я не всегда нахожусь в лучшем виде.
Но Господь будь моим
сила в
в эти моменты я слаб, и я буду продолжать давать благодать, которую я получил.
И, наконец, когда я увижу твое лицо и достигну конца своей гонки,
я не хочу
быть известным тем, что финишировал сильным.
Но как кто-то, кого ваша милость несла все время