Перевод текста песни Final Exit - Morbid Saint

Final Exit (оригинал)

Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die

Окончательный выход (перевод)

Неизлечимо болен, нет спасения от боли
Никакой помощи умирающим или душевнобольным
При лечении высокотоксичными препаратами вы заболеваете
Они держат вас под наркотиками и забирают ваши деньги
Когда ваши сердца начинают уходить
Законы о бесполезных страданиях нужно изменить
Если ты не можешь умереть, тогда должен быть принят новый закон.
Минимальная боль и благословенное прощание
Должно быть право каждого, кто имеет мужество умереть
Окончательное время отправления
Окончательный выход не выдерживает боли
Окончательный выход не хочу жить
Окончательный выход больше нечего дать
У кого-то диагностирована смертельная болезнь
Должен иметь право заканчиваться прощением
Если ожидать, что кто-то умрет
Посмотри мне в глаза и скажи, почему
Когда только смерть - вопрос времени
Тогда убийство себя не должно быть преступлением
Знай, кто-то может сказать тебе, что пора умирать
Посмотри мне в глаза и попрощайся
Жизнь без надежды – это то, во что вы не можете поверить
Просто посмотри мне в глаза, теперь ты все увидишь
Почему ты просто не уберешь боль внутри
Единственный способ помочь - позволить мертвым умереть
Так пусть они умрут