Перевод текста песни Dear Friend - Moony

Dear Friend (оригинал)

Sometimes
When I feel blue
And it’s so hard to see through
I’m sure
That I can count on you
Slowly close my eyes, all my memories fly
I’ve been screaming there for a little while
Dear friend
Where are you going to?
Life treats us kind
You know we’ve got each other
Never be alone
'Cause I’ll be there and I’ll be there
Dear friend
Where are you going to?
Life treats us kind
You know we’ve got each other
Never be alone
'Cause I’ll be there and I’ll be there
Thank you
For being there
When I was sad and and unkind
All the things crowded up my mind
For supporting me
For forgiving me
For loving me
When I was wrong
When I was right…

дорогой друг (перевод)

Иногда
Когда мне грустно
И это так трудно понять
Я уверен
Что я могу рассчитывать на тебя
Медленно закрываю глаза, все мои воспоминания летят
Я кричал там некоторое время
Дорогой друг
Куда вы собираетесь?
Жизнь относится к нам по-доброму
Вы знаете, что мы есть друг у друга
Никогда не будь одинок
Потому что я буду там, и я буду там
Дорогой друг
Куда вы собираетесь?
Жизнь относится к нам по-доброму
Вы знаете, что мы есть друг у друга
Никогда не будь одинок
Потому что я буду там, и я буду там
Спасибо
за то, что там
Когда мне было грустно и недобро
Все вещи переполняли мой разум
за поддержку меня
За то, что простил меня
За то, что любишь меня
Когда я ошибался
Когда я был прав…