Перевод текста песни Thorns - Moon Tooth

Thorns (оригинал)

Wrath and thorns
Flaming tongues
Paint my song volatile
Speak in storms
I don’t fight it
I let it in
I’ve bled
Just not enough
Not yet
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I see no landscape
I see only ruins I’ve made
I burn my name
Throw me in a shallow grave
I’m dragged and torn
Through shelters scorned
Dynamism calcified
Hold for home
No spoils owed
Sharpen hope
Into knives
Recover, parry
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I see no landscape
I see only seas of face
Hold for home
If you want it
Then grit your teeth and earn it
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I don’t know my fate
I see only steps to take
I turn my page
Silence burning bright
We wait

Шипы (перевод)

Гнев и шипы
Пылающие языки
Нарисуй мою песню изменчивой
Говорите во время шторма
я не борюсь с этим
Я впустил это
я истекал кровью
Просто недостаточно
Еще нет
Это может просто убить меня
Но я не могу жить по-другому
Так что, если вы предлагаете руководство
Вам лучше произнести это прямо
Потому что я не вижу пейзажа
Я вижу только руины, которые я сделал
Я сжигаю свое имя
Брось меня в неглубокую могилу
меня тянут и рвут
Через приюты презирают
Динамизм обызвествлен
Держите для дома
Нет причитающихся трофеев
Обострить надежду
В ножи
Восстановить, парировать
Это может просто убить меня
Но я не могу жить по-другому
Так что, если вы предлагаете руководство
Вам лучше произнести это прямо
Потому что я не вижу пейзажа
Я вижу только море лица
Держите для дома
Если вы хотите
Тогда стисните зубы и заработайте
Это может просто убить меня
Но я не могу жить по-другому
Так что, если вы предлагаете руководство
Вам лучше произнести это прямо
Потому что я не знаю своей судьбы
Я вижу только шаги, которые нужно предпринять
я переворачиваю свою страницу
Тишина горит ярко
Ждем