Перевод текста песни Come Away with Me - Moon King

Come Away with Me (оригинал)

Let me convince you to come away with me
You’ve never been somewhere so loud
I find you another room, I have to pay your rent
But the way I keep my promise feels so confident
Pick me up, it’s never boring
And every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)
Out together, dancing with our friends
You know it should’ve been a moment to remember well
Up and down back avenue
The most you’d ever want
To try less talk and do as you want
Pick me up, it’s never boring
With every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)

Пойдем со Мной (перевод)

Позволь мне убедить тебя уйти со мной
Вы никогда не были где-то так громко
Я найду тебе другую комнату, я должен заплатить за аренду
Но то, как я сдержу свое обещание, кажется таким уверенным
Возьми меня, это никогда не бывает скучно
И каждый потраченный доллар
Мы всегда могли ехать вместе
Выходные выходные
Возьми меня, это никогда не бывает скучно
И каждый потраченный вами доллар
Мы всегда могли ехать вместе
Выходные выходные
пойдем со мной
На месяц или на три недели
Вы никогда не чувствовали себя так свободно
О реальности
О, пойдем со мной
На месяц или на три недели
Вы никогда не чувствовали себя так свободно
О реальности
(Песня никогда не заканчивается
Наша песня затягивается
Что нагромождает память
Вещи, на которые вы оглядываетесь
Хотя мы любим веселиться
Со всеми нашими друзьями вокруг
Становится не по себе, когда
Они ищут меня сейчас)
Вместе, танцуя с нашими друзьями
Вы знаете, это должен был быть момент, чтобы хорошо запомнить
Вверх и вниз по проспекту
Максимум, что вы когда-либо хотели
Чтобы попытаться меньше говорить и делать так, как вы хотите
Возьми меня, это никогда не бывает скучно
С каждым потраченным долларом
Мы всегда могли ехать вместе
Выходные выходные
Возьми меня, это никогда не бывает скучно
И каждый потраченный вами доллар
Мы всегда могли ехать вместе
Выходные выходные
пойдем со мной
На месяц или на три недели
Вы никогда не чувствовали себя так свободно
О реальности
О, пойдем со мной
На месяц или на три недели
Вы никогда не чувствовали себя так свободно
О реальности
(Песня никогда не заканчивается
Наша песня затягивается
Что нагромождает память
Вещи, на которые вы оглядываетесь
Хотя мы любим веселиться
Со всеми нашими друзьями вокруг
Становится не по себе, когда
Они ищут меня сейчас)