Перевод текста песни Gotta Get Up - Moody

Gotta Get Up (оригинал)

Should’ve seen it coming
Every time I walk away, she keeps on calling
This is getting boring
Every time I try to leave, she keeps on holding on (Yeah)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
I’m feeling stupid
Only alcohol’s the one getting me through this (Oh-oh)
I was foolish
I was addicted to the feelings but you ruined me (Oh)
There was a time when I believed in love
And I wanna try again, try again
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
So I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright
Tell my heart and tell my head to live again
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you
Sometimes it’s hard
I’m always living in my head
Can’t hide the scars
From all the shady things you did
Giving you back all the shit you said
Jumping right out of this fucking bed
Gotta get up, gotta get up
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (I'm alright, I’m alright,
I’m alright)
Tell my heart and tell my head to live again (Oh-oh, no-no-no)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Oh)
I gotta get up
Tell my head and tell my heart that I’m alright (Ooh yeah, yeah)
Tell my heart and tell my head to live again (Ooh, ooh)
Never thought that I’d break down
But I’m getting over, over you (Ooh)

(перевод)

Должен был предвидеть это
Каждый раз, когда я ухожу, она продолжает звонить
Это становится скучно
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти, она продолжает держаться (Да)
Было время, когда я верил в любовь
И я хочу попробовать еще раз, попробовать еще раз
Так что мне нужно вставать
Скажи моей голове и скажи моему сердцу, что я в порядке
Скажи моему сердцу и скажи моей голове снова жить
Никогда не думал, что я сломаюсь
Но я преодолеваю тебя
я чувствую себя глупо
Только алкоголь помогает мне пройти через это (о-о)
я был глуп
Я был зависим от чувств, но ты погубил меня (О)
Было время, когда я верил в любовь
И я хочу попробовать еще раз, попробовать еще раз
Так что мне нужно вставать
Скажи моей голове и скажи моему сердцу, что я в порядке
Скажи моему сердцу и скажи моей голове снова жить
Никогда не думал, что я сломаюсь
Но я преодолеваю тебя
Так что мне нужно вставать
Скажи моей голове и скажи моему сердцу, что я в порядке
Скажи моему сердцу и скажи моей голове снова жить
Никогда не думал, что я сломаюсь
Но я преодолеваю тебя
Иногда это трудно
Я всегда живу в своей голове
Не могу скрыть шрамы
Из всех темных вещей, которые вы сделали
Возвращаю тебе все то дерьмо, что ты сказал
Прыгать прямо с этой гребаной кровати
Должен встать, должен встать
мне нужно вставать
Скажи моей голове и скажи моему сердцу, что я в порядке (я в порядке, я в порядке,
Я в порядке)
Скажи моему сердцу и скажи моей голове снова жить (О-о, нет-нет-нет)
Никогда не думал, что я сломаюсь
Но я переживаю, забываю тебя (О)
мне нужно вставать
Скажи моей голове и скажи моему сердцу, что я в порядке (О, да, да)
Скажи моему сердцу и скажи моей голове снова жить (о, о)
Никогда не думал, что я сломаюсь
Но я переживаю, забываю тебя (Ооо)