Перевод текста песни Thankful - Montana of 300, Tay Sav, Budouble

Thankful (оригинал)

Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Swear I lost my soul when I seen Pappy in that casket
Promised all my brothers we gon' ball hard like the Magics
They like: «Why you be spazzin'?»
«Lil bitch, 'cause this my passion»
I promise I won’t stop 'till I got 20 in the Aston
Pull up on hater, flexing like: «I'll see you later!»
To these bitches, I’m a pimp, but I ain’t never wore no gators
Went too crazy on my team, so now my name in the debates
And they sayin' I’m the greatest to come out this generation
I’m paid, bitch, I’m paid
Give a fuck 'bout being famous
Went from being caged to receiving hella payments
Don’t think that I’m clueless just because I never say shit
In my own lane, stayin' away from all that hatred
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Grew up in the projects, struggling, I never had shit
Canned goods in the cabinet, you would think that we was fasting
Eating once a day, had to stretch it just like gymnastics
But nowadays, I flip through good paper just like a tablet
Once you get shit cracking, they on your nuts like pistachios
If you fall off, they’ll walk out on you just like a patio
And I can’t trust a soul, so I choose to stay with that calico
This cannon blow, your ass’ll get shot as quick as a cameo
Play around, I’ma spray him down
Hammer Time, he nailed
Hella drugs, retail
That’s how we ate, Sprewell
Been after M’s, D12
That’s for sure, no sea shells
Just moved my mamma out the fuckin' hood, V12
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful for my blessing — fully automatic weapon
We just keep it for protection
Promise, we ain’t being reckless with it
Bands on top of bands, we came from nothin', so we flexing with it
Runnin' up these checks, I swear you thought that we was testin' with it
Nigga, we was starving
We was fighting, we was arguing
We was on that carpet, eight kids, three bedroom apartment
And I ain’t can’t forget my niggas who I lost right to them trenches
'Bout my niggas who ain’t answer questions, they just took a sentence
Damn near lost my life 'cause I’m really spittin' what I’m livin'
Biggie said he’ll rot in prison just to see this vision fall through
Just to see us win, just to see us whippin' all coupes
Just to see us livin', just to see us spendin' all blues
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit

Благодарный (перевод)

Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Клянусь, я потерял свою душу, когда увидел Паппи в том гробу.
Обещал всем моим братьям, что мы будем крутить мяч, как Магия
Им нравится: «Почему ты спиззинишь?»
«Маленькая сука, потому что это моя страсть»
Я обещаю, что не остановлюсь, пока не получу 20 в Aston
Подтянись к хейтеру, изогнувшись как: «Увидимся позже!»
Для этих сук я сутенер, но я никогда не носил аллигаторов
Сошел с ума от моей команды, так что теперь мое имя в дебатах
И они говорят, что я лучший из этого поколения
Мне заплатили, сука, мне заплатили
Похуй на известность
Перешел от клетки к получению хелла-платежей
Не думайте, что я невежда только потому, что никогда не говорю дерьмо
В моем собственном переулке, держись подальше от всей этой ненависти
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Вырос в проектах, боролся, у меня никогда не было дерьма
Консервы в шкафу, можно подумать, что мы постились
Питался раз в день, приходилось растягивать, как гимнастику
Но теперь я листаю хорошую бумагу, как планшет.
Как только вы начнете трещать дерьмо, они на ваших орехах, как фисташки
Если вы упадете, они уйдут от вас, как от патио.
И я не могу доверять душе, поэтому я выбираю остаться с этим ситцем
Этот пушечный выстрел, твоя задница будет застрелена так же быстро, как камея
Поиграй, я распылю его
Hammer Time, он прибил
Препараты Hella, розничная торговля
Вот как мы ели, Спрюэлл
Был после М, D12
Это точно, никаких ракушек
Только что вытащил мою маму из гребаного капюшона, V12
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Благодарен за мое благословение — полностью автоматическое оружие
Мы просто храним его для защиты
Обещаем, мы не будем безрассудны с этим
Группы поверх полос, мы пришли из ничего, поэтому мы сгибаемся с этим
Запуская эти чеки, я клянусь, вы думали, что мы проверяли это
Ниггер, мы голодали
Мы дрались, мы спорили
Мы были на том ковре, восемь детей, квартира с тремя спальнями
И я не могу забыть своих нигеров, которых я потерял прямо из-за их траншей
«Насчет моих нигеров, которые не отвечают на вопросы, они просто вынесли приговор
Черт, я чуть не потерял свою жизнь, потому что мне действительно плевать, что я живу
Бигги сказал, что сгниет в тюрьме, только чтобы увидеть, как это видение провалится.
Просто чтобы увидеть, как мы побеждаем, просто чтобы увидеть, как мы взбиваем все купе
Просто чтобы увидеть, как мы живем, просто чтобы увидеть, как мы тратим весь блюз
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо
Благодарен, что я здесь, может быть в тюрьме или в гробу
Чеки поверх чеков, да, вот почему я говорю о наличных деньгах
Детка, как автокресло, этот ремень на мне в пробке
И все, кого я знал, у кого это было, делали это плохо