Перевод текста песни The Brilliant Masses - Monta

The Brilliant Masses (оригинал)

Sometimes life’s like an endless rehearsal
A show that never starts due to public demand
The script is written with ink it’s black and it’s greasy
Am i supposed to act am i supposed to act
The cast consists of family everyone’s a friend
These are the brilliant masses, blinded by their talent
They hug, drink and fear, laugh and pretend
I want to make clear i have nothing in common with them in the end
So go go and drown
Go go and drown
I hope you enjoy the state of being bound
Won’t you come around tonight
To pick me up and dim the ligths
The place to be the time to talk has never been my strength
Water finds it’s way to the sea over land
So wake up and listen what your instinct tells
It’s not your heart it’s not your heart
So go go and drown
So go go and drown
I hope you enjoy the state of being bound
Won’t you come around tonight
To pick me up and dim the ligths
Four days of rain
It’s always the same
Nothing has changed
In four days of rain
To give up
To forget
The reasons why i’m here
Won’t you come around tonight
To pick me up and dim the ligths

The Brilliant Masses (перевод)

Иногда жизнь похожа на бесконечную репетицию
Шоу, которое никогда не начинается из-за общественного спроса
Сценарий написан чернилами, он черный и жирный
Должен ли я действовать Должен ли я действовать
Актерский состав состоит из семьи, каждый друг
Это блестящие массы, ослепленные своим талантом
Они обнимаются, пьют и боятся, смеются и притворяются
В конце концов, я хочу прояснить, что у меня с ними нет ничего общего.
Так что иди и утони
Иди и утони
Я надеюсь, вам понравится состояние привязанности
Ты не придешь сегодня вечером
Чтобы забрать меня и приглушить свет
Место, где можно поговорить, никогда не было моей сильной стороной
Вода находит путь к морю по суше
Так что проснись и слушай, что подсказывает тебе твой инстинкт.
Это не твое сердце, это не твое сердце
Так что иди и утони
Так что иди и утони
Я надеюсь, вам понравится состояние привязанности
Ты не придешь сегодня вечером
Чтобы забрать меня и приглушить свет
Четыре дня дождя
Это всегда то же самое
Ничего не изменилось
За четыре дня дождя
Сдаваться
Забывать
Причины, почему я здесь
Ты не придешь сегодня вечером
Чтобы забрать меня и приглушить свет