Перевод текста песни Alice - Mononoke

Alice - Mononoke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alice, исполнителя - Mononoke. Песня из альбома Silence for You, в жанре Соул
Дата выпуска: 07.09.2016
Лейбл звукозаписи: MONONOKE
Язык песни: Английский

Alice

(оригинал)
Alice are you alright?
Have the colours run?
Did he leave you black and white?
Have you been filling up those empty cups again?
Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass
You wear your party dress
But there’s no party to attend
Did you know, when your story’s told
They are leaving out what your future holds?
Don’t you feel trapped underground?
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love
Alice can we go home now?
There’s nothing left in this faded, old world
Now that you’ve grown, and the child is gone
Why do you still hold on?
Oh Alice, the creature that you’ve come to love
Is not enough for you
Tell me Alice, if I were you
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love
It’s looking about for a way to escape
And wondering whether she could get away without being seen
Escape without being seen
Escape without being seen
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love

Алиса

(перевод)
Алиса, ты в порядке?
Цвета побежали?
Он оставил вас черным по белому?
Вы снова наполняли эти пустые чашки?
О Алиса, в зеркале нет отражения
Вы носите свое праздничное платье
Но нет вечеринки, чтобы присутствовать
Знаете ли вы, когда ваша история рассказана
Они упускают из виду то, что ждет вас в будущем?
Вы не чувствуете себя в ловушке под землей?
В кроличьей норе он оставил тебя в покое
Вы называете это любовью?
Это был сад, выращенный без заботы
Вы называете это любовью?
Вы думали, что можете прожить свою жизнь
Если в раю не осталось чудес?
Просто колода карт
Без сердец
Вы не можете назвать это любовью
Элис, теперь мы можем пойти домой?
В этом выцветшем, старом мире ничего не осталось
Теперь, когда вы выросли, а ребенка больше нет
Почему ты все еще держишься?
О Алиса, существо, которое ты полюбил
Вам недостаточно
Скажи мне Алиса, если бы я был тобой
В кроличьей норе он оставил тебя в покое
Вы называете это любовью?
Это был сад, выращенный без заботы
Вы называете это любовью?
Вы думали, что можете прожить свою жизнь
Если в раю не осталось чудес?
Просто колода карт
Без сердец
Вы не можете назвать это любовью
Он ищет способ сбежать
И интересно, сможет ли она уйти незамеченной
Убежать незамеченным
Убежать незамеченным
В кроличьей норе он оставил тебя в покое
Вы называете это любовью?
Это был сад, выращенный без заботы
Вы называете это любовью?
Вы думали, что можете прожить свою жизнь
Если в раю не осталось чудес?
Просто колода карт
Без сердец
Вы не можете назвать это любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bottle Tops ft. Mononoke 2016
Silence for You 2016
Graceland 2016

Тексты песен исполнителя: Mononoke