Перевод текста песни Little Piece of Heaven - Monika Bagarova

Little Piece of Heaven (оригинал)

No I don’t know you all too well
But I think I’m ready for devotion
I can’t go back, this ship has sailed
And now I’m trippin off the motion
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
I hope it’s written in the cards
Cuz I want you in my future
Better not be playing with my heart
Cuz your kisses I’m getting use to
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When I’m down and you don’t even know
But you lift me, said you lift me up
With a wink, with a touch, with a smile
Make my heart light, make my heart light up
You’re the start of my day
You’re my little bit of coffee that fills my cup
You’re my little piece of heaven
You’re my little piece of heaven
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(перевод)

Нет, я не слишком хорошо тебя знаю
Но я думаю, что готов к преданности
Я не могу вернуться, этот корабль уплыл
И теперь я отключаюсь от движения
Когда я подавлен, а ты даже не знаешь
Но ты поднимешь меня, сказал, что поднимешь меня
С подмигиванием, с прикосновением, с улыбкой
Заставь мое сердце загореться, заставь мое сердце загореться
Ты начало моего дня
Ты мой маленький кусочек кофе, который наполняет мою чашку
Ты мой маленький кусочек рая
Ты мой маленький кусочек рая
Я надеюсь, что это написано в картах
Потому что я хочу, чтобы ты был в моем будущем
Лучше не играй с моим сердцем
Потому что я привыкаю к ​​твоим поцелуям
Когда я подавлен, а ты даже не знаешь
Но ты поднимешь меня, сказал, что поднимешь меня
С подмигиванием, с прикосновением, с улыбкой
Заставь мое сердце загореться, заставь мое сердце загореться
Ты начало моего дня
Ты мой маленький кусочек кофе, который наполняет мою чашку
Ты мой маленький кусочек рая
Ты мой маленький кусочек рая
Да да да да да да
Когда я подавлен, а ты даже не знаешь
Но ты поднимешь меня, сказал, что поднимешь меня
С подмигиванием, с прикосновением, с улыбкой
Заставь мое сердце загореться, заставь мое сердце загореться
Ты начало моего дня
Ты мой маленький кусочек кофе, который наполняет мою чашку
Ты мой маленький кусочек рая
Ты мой маленький кусочек рая
Да да да да да да