Перевод текста песни One Moment - Monifah

One Moment (оригинал)

The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
Hey, I’m never everybody els exept (for me).
you solve all off your problems calling dads (for me),
but now I’ve waisted all of my tissues on other people’s issues to fickle to
dry my own tears now,
Try not to take it personal this ain’t for you (for me),
I gotta find a hiding place, ain’t you worried (for me),
If I don’t set aside some time I’ll lose my entire mental so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.
I think it’s time I take a little bit for me, a little bit can mean,
a little more complete, and I’m ready to say today’s my day and now I’m so low
so into my room I go.
The love for a second, a life for a minute without you,
always up in my head I can’t think with one moment to bring respective clarity,
understanding tonight, now I’m taking one moment for me, me, me, me (for me)
Me, me, one moment for me, me, me, one moment for me.

(перевод)

Любовь на секунду, жизнь на минуту без тебя,
всегда в моей голове, я не могу думать в один момент, чтобы внести соответствующую ясность,
Понимание сегодня вечером, теперь я беру один момент для себя, меня, меня, меня (для меня)
Я, я, один момент для меня, я, я, один момент для меня.
Эй, я никогда не был кем-то другим, кроме (для себя).
ты решаешь все свои проблемы, звоня папе (для меня),
но теперь я бросил все свои силы на проблемы других людей, чтобы
вытри мои собственные слезы сейчас,
Постарайтесь не принимать это на свой счет, это не для вас (для меня),
Мне нужно найти укрытие, ты не беспокоишься (за меня),
Если я не выделю какое-то время, я потеряю весь свой ум, поэтому я иду в свою комнату.
Любовь на секунду, жизнь на минуту без тебя,
всегда в моей голове, я не могу думать в один момент, чтобы внести соответствующую ясность,
Понимание сегодня вечером, теперь я беру один момент для себя, меня, меня, меня (для меня)
Я, я, один момент для меня, я, я, один момент для меня.
Я думаю, пришло время взять немного для себя, немного может означать,
еще немного, и я готов сказать, что сегодня мой день, и теперь я такой низкий
так что я иду в свою комнату.
Любовь на секунду, жизнь на минуту без тебя,
всегда в моей голове, я не могу думать в один момент, чтобы внести соответствующую ясность,
Понимание сегодня вечером, теперь я беру один момент для себя, меня, меня, меня (для меня)
Я, я, один момент для меня, я, я, один момент для меня.