Перевод текста песни Second Class - Monica Martin, Violents

Second Class (оригинал)

Take a hint, and just leave alone
In a little bit, you’ll be safely home
Take a hint, it’s not happening
In a little bit, you’ll come back to me
You’re stoned and you’re a champion
In need of a companion
You probably see it different
The rambling is brilliance
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment
Take a hint, and just leave alone
In a little bit, you’ll be safely home
Take a hint, it’s not happening
In a little bit, you’ll come back to me
You’re stoned and you’re a champion
In need of a companion
You probably see it different
The rambling is brilliance
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment

Second Class (перевод)

Возьмите подсказку и просто оставьте в покое
Через некоторое время вы будете в безопасности дома
Поймите подсказку, этого не происходит
Через немного ты вернешься ко мне
Ты под кайфом и ты чемпион
Нужен компаньон
Вы, вероятно, видите это по-другому
Бессвязность – это великолепие
Потому что они все новые здесь
С ними обращаются так, как будто они живут во втором классе
Теперь они подавляют весь страх
Потому что никто никогда не говорил тебе, что ты задница
Просто найдите минутку, послушайте минутку
Просто найдите минутку, послушайте минутку
Возьмите подсказку и просто оставьте в покое
Через некоторое время вы будете в безопасности дома
Поймите подсказку, этого не происходит
Через немного ты вернешься ко мне
Ты под кайфом и ты чемпион
Нужен компаньон
Вы, вероятно, видите это по-другому
Бессвязность – это великолепие
Потому что они все новые здесь
С ними обращаются так, как будто они живут во втором классе
Теперь они подавляют весь страх
Потому что никто никогда не говорил тебе, что ты задница
Просто найдите минутку, послушайте минутку
Просто найдите минутку, послушайте минутку
Я знаю, какая боль нужна, чтобы сломаться
Мальчик в радости, ты знаешь ошибки
Я знаю, какая боль нужна, чтобы сломаться
Мальчик в радости, ты знаешь ошибки
Я знаю, какая боль нужна, чтобы сломаться
Мальчик в радости, ты знаешь ошибки
Потому что они все новые здесь
С ними обращаются так, как будто они живут во втором классе
Теперь они подавляют весь страх
Потому что никто никогда не говорил тебе, что ты задница
Просто найдите минутку, послушайте минутку
Просто найдите минутку, послушайте минутку