Перевод текста песни Equal Powers - Monica Martin, Violents

Equal Powers (оригинал)

Trouble will you let me in
The sanctuary for my sins
It’s where I end and you begin
So lead on, lead on
This candor I do not condone
It’s critical and not alone
The choices here I know I own
So lead on, lead on
Lean in, let me feel your breath on my skin (I know, I know)
Won’t be over 'til it’s over (touch me, yeah)
Lean in, liquor on your breath I’m tastin' (I know, I know)
Won’t be over 'til we’re sober (touch me, yeah)
Adjacent, we are looming towers
Separate but equal powers
So bridge the gap and make it ours
Lead on, lead on
Lean in, let me feel your breath on my skin (I know, I know)
Won’t be over 'til it’s over (touch me, yeah)
Lean in, liquor on your breath I’m tastin' (I know, I know)
Won’t be over 'til we’re sober (touch me, yeah)

Equal Powers (перевод)

Беда, ты впустишь меня
Святилище для моих грехов
Здесь я заканчиваю, и вы начинаете
Так что ведите, ведите
Эту откровенность я не одобряю
Это важно и не только
Выбор здесь, я знаю, что владею
Так что ведите, ведите
Наклонись, позволь мне почувствовать твое дыхание на моей коже (я знаю, я знаю)
Не будет конца, пока все не закончится (прикоснись ко мне, да)
Наклонись, ликер на твоем дыхании, я дегустирую (я знаю, я знаю)
Не закончится, пока мы не протрезвеем (прикоснись ко мне, да)
Рядом мы маячатся башни
Раздельные, но равные полномочия
Так что преодолейте разрыв и сделайте его нашим
Веди, веди
Наклонись, позволь мне почувствовать твое дыхание на моей коже (я знаю, я знаю)
Не будет конца, пока все не закончится (прикоснись ко мне, да)
Наклонись, ликер на твоем дыхании, я дегустирую (я знаю, я знаю)
Не закончится, пока мы не протрезвеем (прикоснись ко мне, да)