Перевод текста песни Tiny Little Heart Attack - Money talks

Tiny Little Heart Attack (оригинал)

Got my Ray-Bans on every day and night
Got a one-track mind that I wanna hide
Got an easy job that I try to keep
Got a bunch of girls and I got 'em cheap
Got a million things that I wanna do
But I waste my time hangin' out with you
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Got a big guitar lookin' dynamite
GOt a Thunderbird that I drive all night
Got a shoeshine-boy workin' overtime
Gotta grow up soon but I never mind
Got a big fat guy takin' all the blame
For the chairs I break when you call my name
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Just a tiny little heart attack
Got a snake-skin suit that I really like
Lookin' like the devil on a Friday night
Got a shark outside in the swimming pool
But it won’t be trouble if you’re stayin' cool
Got my mind made up that I’m leaving you
But it won’t be easy no it won’t be true
I’ll never make it through a Saturday night
I’ll never make another move in the light
'Cause if I see you and you’re lookin' like that
I’ll get a tiny little heart attack
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Give me a tiny little heart attack
I want a tiny little heart attack

Tiny Little Heart Attack (перевод)

Ношу свои Ray-Ban каждый день и ночь
У меня однонаправленный ум, который я хочу скрыть
У меня есть легкая работа, которую я стараюсь сохранить
У меня куча девушек, и я купил их дешево
Есть миллион вещей, которые я хочу сделать
Но я трачу время на то, чтобы тусоваться с тобой
Это не потому, что мне действительно легко угодить
Это не то, как ты ставишь меня на колени
Это просто чувство, но оно продолжает возвращаться
Это крошечный сердечный приступ
Получил большую гитару, выглядящую как динамит.
У меня есть Thunderbird, на котором я езжу всю ночь
У меня есть мальчик-чистильщик обуви, работающий сверхурочно.
Должен скоро вырасти, но я не против
У меня есть большой толстый парень, который берет на себя всю вину
За стулья, которые я ломаю, когда ты зовешь меня по имени.
Это не потому, что мне действительно легко угодить
Это не то, как ты ставишь меня на колени
Это просто чувство, но оно продолжает возвращаться
Это крошечный сердечный приступ
Просто крошечный сердечный приступ
У меня есть костюм из змеиной кожи, который мне очень нравится.
Выглядишь как дьявол в пятницу вечером
Есть акула снаружи в бассейне
Но это не будет проблемой, если ты останешься крутым
Я решил, что ухожу от тебя
Но это будет нелегко, нет, это неправда
Я никогда не переживу субботнюю ночь
Я никогда больше не сделаю шаг в свете
Потому что, если я увижу тебя, и ты выглядишь так
Я получу крошечный маленький сердечный приступ
Это не потому, что мне действительно легко угодить
Это не то, как ты ставишь меня на колени
Это просто чувство, но оно продолжает возвращаться
Это крошечный сердечный приступ
Сделай мне маленький сердечный приступ
Я хочу маленький сердечный приступ