Перевод текста песни In A Trance - Money talks

In A Trance (оригинал)

I was cruisin' alone on the edge of the night
When the rest of the world disappeared out of sight
Had to slow down my heart — close my eyes for a while
Check my image and go for the ride
In a trance — some lovers are groovin'
This romance is going all through me She was desperately young as far as I can recall
With a face much too big and a dress far too small
She was talking to me with her hips and her hands
Had to ask if she’d care for a dance
In a trance — some lovers are groovin'
This romance is going all through me Could not last very long she was throwing the dice
In a game that I lost as the tears turned to ice
Left a note on the floor what is love after all
But occasional steps of a dance
In a trance — some lovers are groovin'

In A Trance (перевод)

Я путешествовал один на краю ночи
Когда остальной мир исчез из поля зрения
Пришлось замедлить сердце — закрыть глаза ненадолго
Проверьте мое изображение и отправляйтесь в путь
В трансе — некоторые любовники наслаждаются
Этот роман проходит через меня Она была отчаянно молода, насколько я помню
С слишком большим лицом и слишком маленьким платьем
Она разговаривала со мной бедрами и руками
Пришлось спросить, не хочет ли она танцевать
В трансе — некоторые любовники наслаждаются
Этот роман проходит через меня, не может длиться очень долго, она бросала кости
В игре, которую я проиграл, когда слезы превратились в лед
Оставил записку на полу, что такое любовь, в конце концов
Но случайные шаги танца
В трансе — некоторые любовники наслаждаются