Перевод текста песни Get Into The Night - Monarchy

Get Into The Night (оригинал)

Though you could ask me
Have I ever loved?
It’s too painful to know
I made up my own lies
Made up a world
Just to be by her side
Miracles of light
Serenade our lust
Happy in the bliss of ignorance
Looking for the key
Nothing as it seems
Sacrifice to bleed our innocence
I’ve been so sleepless
Waiting for her light just to shine
She’s been so restless
Killing all this time
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
No use in telling
Truth will never be there
To set us free
We could be lovers
She would rather lie
Than to leave me alone
Miracles of light
Serenade our lust
Happy in the bliss of ignorance
Looking for the key
Nothing as it seems
Sacrifice to bleed our innocence
I’ve been so sleepless
Waiting for her light just to shine
She’s been so restless
Killing all this time
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
Night, getting into the night
Ooh, night, getting into the night

Уходи В Ночь (перевод)

Хотя вы могли бы спросить меня
Любил ли я когда-нибудь?
Слишком больно знать
Я придумал свою ложь
Создал мир
Просто быть рядом с ней
Чудеса света
Серенада нашей похоти
Счастлив в блаженстве неведения
В поисках ключа
Ничего, как кажется
Жертва, чтобы истекать кровью нашу невинность
Я так бессонница
Ожидая, пока ее свет просто засияет
Она была такой беспокойной
Убивать все это время
Ночь, попадая в ночь
Будущее готово, не торопитесь
Ночь, попадая в ночь
Тело просит нового потока
Бесполезно рассказывать
Истина никогда не будет там
Чтобы освободить нас
Мы могли бы быть любовниками
Она предпочла бы ложь
Чем оставить меня в покое
Чудеса света
Серенада нашей похоти
Счастлив в блаженстве неведения
В поисках ключа
Ничего, как кажется
Жертва, чтобы истекать кровью нашу невинность
Я так бессонница
Ожидая, пока ее свет просто засияет
Она была такой беспокойной
Убивать все это время
Ночь, попадая в ночь
Будущее готово, не торопитесь
Ночь, попадая в ночь
Тело просит нового потока
Ночь, попадая в ночь
Будущее готово, не торопитесь
Ночь, попадая в ночь
Тело просит нового потока
Ночь, попадая в ночь
Ох, ночь, проникая в ночь