Перевод текста песни Lullaby and Goodnight - Monarch Baby Lullaby Institute, Happy Baby Lullaby Collection, Nursery Rhymes Club

Lullaby and Goodnight (оригинал)

Lullaby and good night
With pink roses bedight
With lilies o’erspread
Is my baby’s sweet head
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed
Lay you down now and rest
May thy slumber be blessed
Lullaby and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Lullaby and sleep tight
Hush, my darling is sleeping
On his sheets white as cream
With his head full of dreams
When the sky’s bright with dawn
He will wake in the morning
When noontide warms the world
He will frolic in the sun

Колыбельная и Спокойной ночи (перевод)

Колыбельная и спокойной ночи
С розовыми розами
С лилиями
Сладкая голова моего ребенка
Положите вас сейчас и отдохните
Пусть твой сон будет благословен
Положите вас сейчас и отдохните
Пусть твой сон будет благословен
Колыбельная и спокойной ночи
Ты радость своей матери
Сияющие ангелы рядом
Моя дорогая
Мягкая и теплая ваша кровать
Закрой глаза и отдохни головой
Мягкая и теплая ваша кровать
Закрой глаза и отдохни головой
Соня, закрой глаза
Мать рядом с тобой
Я защищу тебя от зла
Ты проснешься в моих руках
Ангелы-хранители рядом
Так что спите без страха
Ангелы-хранители рядом
Так что спите без страха
Колыбельная и спать спокойно
Тише, моя дорогая спит
На его простынях, белых, как крем
С головой, полной мечтаний
Когда небо яркое с рассветом
Он проснется утром
Когда полдень согревает мир
Он будет резвиться на солнце