Перевод текста песни Sweet Lips - Monaco

Sweet Lips (оригинал)

Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Tell me what’s in your mind
I know that you’re trying to
Help me, but i just can’t find
A way to get out of this love
Can’t you see.
That it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Help me, cause i’m going down
And now that i’ve got a good
Reason, i’m taking the easy way out
I’ll never get out of this love
Can’t you see, it’s got to be so unreal
Love, can’t you see, that it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright

Сладкие Губы (перевод)

Скажи это своей сестре
и скажи это своему брату
как сильно ты по ним скучаешь
почему ты даже не брат
может ли это быть той же любовью
мы делимся друг с другом
всегда был на голову выше
ты знаешь, что все будет хорошо
Скажи мне, что у тебя на уме
Я знаю, что ты пытаешься
Помогите мне, но я просто не могу найти
Способ избавиться от этой любви
Разве ты не видишь?
Что это кажется таким нереальным
Скажи это своей сестре
и скажи это своему брату
как сильно ты по ним скучаешь
почему ты даже не брат
может ли это быть той же любовью
мы делимся друг с другом
всегда был на голову выше
ты знаешь, что все будет хорошо
Помоги мне, потому что я спускаюсь
И теперь, когда у меня есть хороший
Причина, я выбираю легкий путь
Я никогда не выберусь из этой любви
Разве ты не видишь, это должно быть так нереально
Любовь, разве ты не видишь, что это так нереально
Скажи это своей сестре
и скажи это своему брату
как сильно ты по ним скучаешь
почему ты даже не брат
может ли это быть той же любовью
мы делимся друг с другом
всегда был на голову выше
ты знаешь, что все будет хорошо