Перевод текста песни Under My Skin - MOLLY

Under My Skin (оригинал)

I'll try to work with all this madness,
I'll stand in front of you,
I dunno if my heart can let someone new,
It's my enemy.
I can't let a traffic light change, no, no.
Down my flight back to you, I wish I didn't know you

And I wanna say: easy, easy, freeze;
Easy, easy, freeze; easy, easy
Taste me one more night, part of you stay inside, crazy
Every time I wait until night becomes the dark
And it's so crazy how I can feel the spark
Let them stop/stark and now I feel that

You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.

You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!

I'm sitting lonely at your backseat
And watch of this wound bled
And I'm pretending I don't know that achieve
'Cause I'm so scared
And it's hard for me to speak right now, now
Kiss my lips with no words and I'll try to take you home

And I wanna say: easy, easy, freeze
Easy, easy, freeze; easy, easy
Taste me one more time
Part of me will die tonight speechless
Every time I wait until night becomes the dark
And I'm speechless
Now I can feel the spark, let them stop/stark
And I feel that

You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!

You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!

У себя под кожей (перевод)

Я попытаюсь разобраться с этим безумием,
Я встану перед тобой,
Не знаю, впустит ли моё сердце кого-то ещё,
Это мой враг,
И я не позволю зелёному свету загореться, нет-нет,
Мой рейс идёт на посадку к тебе, лучше бы я тебя не знала.

Мне хочется сказать: "Полегче, остынь!
Полегче, остынь! Полегче, полегче!"
Попробуй меня ещё одну ночь, частичка тебя остаётся внутри — с ума сойти!
Каждый раз я жду, пока ночь не сгустится,
И просто с ума сойти, что я чувствую искру,
Пусть они остановятся, и теперь я чувствую.

Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя у себя под кожей.

Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя!
Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя!

В одиночестве сижу у тебя на заднем сиденье
И смотрю, как моя рана кровоточит,
Я притворяюсь, что не знаю, к чему это ведёт,
Потому что очень боюсь.
Мне сейчас вообще сложно что-то сказать,
Поцелуй меня без слов, и я постараюсь отвезти тебя домой.

Мне хочется сказать: "Полегче, остынь!
Полегче, остынь! Полегче, полегче!"
Попробуй меня ещё раз,
Частичка меня сегодня безмолвно умрёт,
Каждый раз я жду, пока ночь не сгустится,
И у меня нет слов,
Сейчас я чувствую искру, пусть они остановятся,
И я почувствую.

Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя!
Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя!

Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
Тебя, тебя, тебя!