Перевод текста песни Under My Skin - MOLLY

Under My Skin - MOLLY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under My Skin, исполнителя - MOLLY.
Дата выпуска: 22.07.2018
Язык песни: Английский

Under My Skin

(оригинал)

У себя под кожей

(перевод на русский)
I'll try to work with all this madness,Я попытаюсь разобраться с этим безумием,
I'll stand in front of you,Я встану перед тобой,
I dunno if my heart can let someone new,Не знаю, впустит ли моё сердце кого-то ещё,
It's my enemy.Это мой враг,
I can't let a traffic light change, no, no.И я не позволю зелёному свету загореться, нет-нет,
Down my flight back to you, I wish I didn't know youМой рейс идёт на посадку к тебе, лучше бы я тебя не знала.
--
And I wanna say: easy, easy, freeze;Мне хочется сказать: "Полегче, остынь!
Easy, easy, freeze; easy, easyПолегче, остынь! Полегче, полегче!"
Taste me one more night, part of you stay inside, crazyПопробуй меня ещё одну ночь, частичка тебя остаётся внутри — с ума сойти!
Every time I wait until night becomes the darkКаждый раз я жду, пока ночь не сгустится,
And it's so crazy how I can feel the sparkИ просто с ума сойти, что я чувствую искру,
Let them stop/stark and now I feel thatПусть они остановятся, и теперь я чувствую.
--
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей.
--
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under!Тебя, тебя, тебя!
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under!Тебя, тебя, тебя!
--
I'm sitting lonely at your backseatВ одиночестве сижу у тебя на заднем сиденье
And watch of this wound bledИ смотрю, как моя рана кровоточит,
And I'm pretending I don't know that achieveЯ притворяюсь, что не знаю, к чему это ведёт,
'Cause I'm so scaredПотому что очень боюсь.
And it's hard for me to speak right now, nowМне сейчас вообще сложно что-то сказать,
Kiss my lips with no words and I'll try to take you homeПоцелуй меня без слов, и я постараюсь отвезти тебя домой.
--
And I wanna say: easy, easy, freezeМне хочется сказать: "Полегче, остынь!
Easy, easy, freeze; easy, easyПолегче, остынь! Полегче, полегче!"
Taste me one more timeПопробуй меня ещё раз,
Part of me will die tonight speechlessЧастичка меня сегодня безмолвно умрёт,
Every time I wait until night becomes the darkКаждый раз я жду, пока ночь не сгустится,
And I'm speechlessИ у меня нет слов,
Now I can feel the spark, let them stop/starkСейчас я чувствую искру, пусть они остановятся,
And I feel thatИ я почувствую.
--
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under!Тебя, тебя, тебя!
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under!Тебя, тебя, тебя!
--
You under, you under, you under my skin.Тебя, тебя, тебя у себя под кожей,
You under, you under, you under!Тебя, тебя, тебя!

Under My Skin

(оригинал)
I’ll try to work with all this madness,
I’ll stand in front of you
I dunno if my heart can let someone new.
It’s my enemy.
I can’t let a traffic light change, no, no.
Down my flight back to you, I wish I didn’t know you
And I wanna say: easy, easy, freeze;
Easy, easy, freeze;
easy, easy
Taste me one more night, part of you stay inside, crazy
Every time I wait until night becomes the dark
And it’s so crazy how I can feel the spark
Let them stop/stark and now I feel that
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
I’m sitting lonely at your backseat
And watch of this wound bled
And I’m pretending I don’t know that achieve
'Cause I’m so scared
And it’s hard for me to speak right now, now
Kiss my lips with no words and I’ll try to take you home
And I wanna say: easy, easy, freeze
Easy, easy, freeze;
easy, easy
Taste me one more time
Part of me will die tonight speechless
Every time I wait until night becomes the dark
And I’m speechless
Now I can feel the spark, let them stop/stark
And I feel that
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!
You under, you under, you under my skin.
You under, you under, you under!

Под Моей Кожей

(перевод)
Я постараюсь работать со всем этим безумием,
Я буду стоять перед тобой
Я не знаю, может ли мое сердце впустить кого-то нового.
Это мой враг.
Я не могу позволить светофору измениться, нет, нет.
На обратном пути к тебе, мне жаль, что я тебя не знаю
И я хочу сказать: полегче, полегче, замри;
Легко, легко, замри;
легко, легко
Попробуй меня еще на одну ночь, часть тебя останется внутри, сумасшедшая
Каждый раз, когда я жду, пока ночь не станет темной
И это так безумно, как я чувствую искру
Пусть они остановятся / застынут, и теперь я чувствую, что
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под!
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под!
Я сижу одиноко на заднем сиденье
И смотреть, как эта рана кровоточила
И я притворяюсь, что не знаю, чего добиться
Потому что я так напуган
И мне трудно говорить прямо сейчас, сейчас
Поцелуй меня в губы без слов, и я постараюсь отвезти тебя домой
И я хочу сказать: полегче, полегче, замри
Легко, легко, замри;
легко, легко
Попробуй меня еще раз
Часть меня умрет сегодня безмолвной
Каждый раз, когда я жду, пока ночь не станет темной
И я безмолвен
Теперь я чувствую искру, пусть они остановятся / вспыхнут
И я чувствую, что
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под!
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под!
Ты под, ты под, ты под моей кожей.
Ты под, ты под, ты под!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Набери мой номер 2019
Если ты меня не любишь ft. ЕГОР КРИД 2019
Рассыпая серебро ft. Максим Фадеев 2019
Мне нравится ft. Big Russian Boss 2017
Опалённые солнцем 2019
Не бойся 2019
Красивый мальчик 2019
For Ma Ma 2015
Zoom 2015
Не плачу 2019
Потому что любовь 2019
Ты ничего не понял 2019
Fire 2017
Полуголые 2019
Style 2016
Мама 2019
Пьяная 2019
My Money ft. MOLLY 2016
Holy Molly 2015

Тексты песен исполнителя: MOLLY