Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire, исполнителя - MOLLY. Дата выпуска: 22.06.2017
Язык песни: Английский
Fire(оригинал) | Огонь(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's the question of imaginary love boiling at me, | Вопрос о воображаемой любви бурлит во мне, |
| Let it go, stop the madness, | Выпусти его, останови безумие, |
| I beg of thee. When I blow off, you blow in, | Я умоляю тебя. Когда я тухну, ты раздуваешь меня, |
| I reflected your vibes, did it perfect for you, | Я отражала твои волны, делала это для тебя безукоризненно, |
| I feel like staring down your eyes, | Я хочу заглянуть тебе в глаза, |
| That's how I get the trust, I told you, boo, | Так я заработаю доверие, я говорила тебе, милый, |
| I've got some fire for you. | Во мне пылает огонь к тебе. |
| All I need is some fireman, | Мне только нужен пожарный, |
| Fireman, fireman, fireman, | Пожарный, пожарный, пожарный, |
| So hard to taste your lips, | Так тяжело отведать твои губы, |
| Taste not just like any other man, | Их вкус не такой, как у других мужчин, |
| More than them. Could be my lover, | Он сильнее. Ты мог бы быть моим возлюбленным, |
| I saw us hover on a record cover, | Я видела, как мы парим на обложке пластинки, |
| Don't make it harder, | Не усложняй всё, |
| We both knew we should make it over | Мы оба знали, что нам стоит закончить, |
| Before it's outta control. | До того как уже ничего нельзя будет сделать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's on my track, gimme some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| Gimme some fire before it explodes. | Дай мне огня, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, I need some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| I need some fire before it explodes. | Мне нужен огонь, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, gimme some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| Gimme some fire before it explodes. | Дай мне огня, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, I need some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| I need some fire before it explodes. | Мне нужен огонь, пока не прогремел взрыв. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Eyes put it up for more, siempre love, | Глаза ищут большего, вечной любви, |
| Someone's drama, tell me love's trouble, | Чья-то драма, скажи мне, что любовь — это проблема, |
| I'm addicted to the spell you put on, Black Sea. | Я пристрастилась к твоим чарам, Чёрное море. |
| You always say to me I'ma mad, and so it's meant to be, | Ты всегда говоришь, что я сердита, так и должно быть, |
| Kiss don't lie, motherfucker thee. | Поцелуи не лгут, сволочь. |
| The fuse is lit, it's pulling me deep sea, | Запал подожжён, он тянет меня на дно, |
| You always firewalk for me, | Ради меня ты всегда ходишь по раскалённым углям, |
| I wonder what's under when you're like thunder. | Интересно, что у тебя в душе, когда ты бушуешь, как гром. |
| On a sticker, my lips flaking, so don't you care for a final kiss? | На наклейке у меня шелушатся губы, неужели тебе наплевать на последний поцелуй? |
| It could last long, till the end of the song, come along. | Он мог бы длиться вечно, до конца песни, пойдём со мной. |
| Come along. | Пойдём со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's on my track, gimme some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| Gimme some fire before it explodes. | Дай мне огня, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, I need some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| I need some fire before it explodes. | Мне нужен огонь, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, gimme some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| Gimme some fire before it explodes. | Дай мне огня, пока не прогремел взрыв. |
| It's on my track, I need some fire, | Он у меня в песне, дай мне огня, |
| I need some fire before it explodes. | Мне нужен огонь, пока не прогремел взрыв. |
Fire(оригинал) |
| It’s the question of imaginary love, boilin' at me |
| Let it go, stop the madness |
| I beg of thee, what I’ll blow if you blow in? |
| I reflected your vibes, did it perfect for you |
| I feel like staring down your eyes |
| That’s how I get the trust, I told you, boo |
| I’ve got some fire for you |
| All I need is some fireman |
| Fireman, fireman, fireman |
| So hard to taste your lips |
| Taste not just like any other man |
| More than them. |
| ould be my lover |
| I saw this whore on a record cover |
| Don’t make it hotter, we both knew |
| We should make it over before they added fuel |
| It’s on my track, gimme some fire |
| Gimme some fire before it explodes |
| It’s on my track, I need some fire |
| I need some fire before it explodes |
| It’s on my track, gimme some fire |
| Gimme some fire before it explodes |
| It’s on my track, I need some fire |
| I need some fire before it explodes |
| Eyes put it up for more, siemple love |
| Someone’s drama, tell me love’s tremble |
| I’m addicted to this poet, put 'em Black Sea |
| You all say to me I’ma mad and so it’s meant to be |
| Kiss don’t lie, motherfucker thee |
| The fuse is lit, is pullin' me deep sea |
| You always firewalk for me |
| I wonder what’s under when you’re like thunder |
| On a stickier my lips flakin', so don’t you care for a final kiss? |
| It could last long, till the end of the song, come along |
| (Come along) |
| It’s on my track, gimme some fire |
| Gimme some fire before it explodes |
| It’s on my track, I need some fire |
| I need some fire before it explodes |
| It’s on my track, gimme some fire |
| Gimme some fire before it explodes |
| It’s on my track, I need some fire |
| I need some fire before it explodes |
Огонь(перевод) |
| Это вопрос воображаемой любви, который кипит во мне. |
| Отпусти, останови безумие |
| Я умоляю тебя, что я буду дуть, если ты дунешь? |
| Я отразил ваши вибрации, это идеально для вас |
| Мне хочется смотреть тебе в глаза |
| Вот как я получаю доверие, я же говорил тебе, бу |
| У меня есть огонь для тебя |
| Все, что мне нужно, это пожарный |
| Пожарный, пожарный, пожарный |
| Так трудно попробовать твои губы |
| Вкус не такой, как у любого другого мужчины |
| Больше, чем они. |
| мог бы быть моим любовником |
| Я видел эту шлюху на обложке пластинки |
| Не делай жарче, мы оба знали |
| Мы должны сделать это до того, как они добавят топлива |
| Это на моем пути, дай мне немного огня |
| Дай мне немного огня, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, мне нужен огонь |
| Мне нужен огонь, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, дай мне немного огня |
| Дай мне немного огня, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, мне нужен огонь |
| Мне нужен огонь, прежде чем он взорвется |
| Глаза надеются на большее, простая любовь |
| Чья-то драма, расскажи мне трепет любви |
| Я пристрастился к этому поэту, поставь им Черное море |
| Вы все говорите мне, что я злюсь, и так должно быть |
| Поцелуй, не лги, ублюдок |
| Предохранитель горит, тянет меня глубокое море |
| Ты всегда идешь по огню для меня |
| Интересно, что там под, когда ты как гром |
| На более липком мои губы шелушатся, так что тебе не нужен последний поцелуй? |
| Это может длиться долго, до конца песни, давай |
| (Пойдем) |
| Это на моем пути, дай мне немного огня |
| Дай мне немного огня, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, мне нужен огонь |
| Мне нужен огонь, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, дай мне немного огня |
| Дай мне немного огня, прежде чем он взорвется |
| Это на моем пути, мне нужен огонь |
| Мне нужен огонь, прежде чем он взорвется |