Перевод текста песни Tvesind - MØL

Tvesind (оригинал)

Jeg æder af kundskaben træ
Jeg æder dit ord og min sorg
Fang mig før tabet
Før bitterhed indhenter mig
Jeg æder af kundskabens træ
Jeg æder og blotter din skam
Fanget I vished
I afmagtens krampagtige tag
Min styrke er sårbar
Lægger mig
Blottet, blodig
I live og varm
Min styrke er vished
Tvinger mig ned
Med skyggens vægt
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder af kundskabens træ
Jeg æder mit mod af din mund
Fanget I afsked
Med en verden
Der fængsler med lovord og larm
Den samme hånd der bar mig
Den samme hånd der kvæler alt
(Du kvæler alt)
Den samme hånd der skærmer
Den samme hånd jeg frygter I dag
(Jeg frygter I dag)
Den samme hånd der gav mig liv
Den samme hånd der splitter ad
(Du splitter ad)
Du bryder dit løfte igen
Du bryder dit løfte igen
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed dør
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed slår
Når den evige kærlighed dør
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder af kundskaben træ
Jeg river mig selv I min sorg
Skjuler mit afsavn
Fra en omsorg fortjent af troskabens kald
Jeg lænkes til kundskaben træ
Jeg lænkes til faderløs trøst
Et anker I fortid
Med din byrde af svigt og hemmelig alarm
Jeg hænger fra kundskaben træ
Jeg hænger fra kronen af rust
Synker I mismod
I sumpen af min andægtigheds værd
Jeg hænger fra ondskabens træ
Jeg kvæler mig selv I min sorg
Blændet af vished
I erkendelsers ubarmhjertige skær
Den samme hånd der bar mig
Den samme hånd der kvæler alt
(Du kvæler alt)
Den samme hånd der skærmer
Den samme hånd jeg frygter I dag
(Jeg frygter I dag)
Den samme hånd der gav mig liv
Den samme hånd der splitter ad
(Du splitter ad)
Du bryder dit løfte igen
Du bryder dit løfte igen
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed slår
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed dør
Når den evige kærlighed dør

(перевод)

Я ем с дерева познания
Я ем твое слово и свою печаль
Поймай меня до потери
Прежде чем горечь настигнет меня
Я ем от дерева познания
Я ем и обнажаю твой позор
В ловушке уверенности
В конвульсивном захвате бессилия
Моя сила уязвима
Укладывает меня спать
Голый, кровавый
Живой и теплый
Моя сила в уверенности
Заставляет меня
С весом тени
я ем
я ем
я ем
я ем
я ем
я ем
я ем
я ем
Я ем от дерева познания
Я ем свою храбрость из твоих уст
Пойманный на разлуке
С миром
Там тюрьмы со словами похвалы и шума
Та самая рука, что несла меня
Та самая рука, которая душит все
(Ты задыхаешься от всего)
Та самая рука, которая защищает
Та же рука, которую я боюсь сегодня
(Я боюсь сегодня)
Та самая рука, которая дала мне жизнь
Та самая рука, которая разделяется
(Вы распадаетесь)
Вы снова нарушаете свое обещание
Вы снова нарушаете свое обещание
Мое мужество
Это сокращается
В разочаровании
Когда умирает вечная любовь
Мое мужество
Это сокращается
В разочаровании
Когда приходит вечная любовь
Когда умирает вечная любовь
я ем
я ем
я ем
Я ем с дерева познания
Я рву себя в своем горе
Сокрытие моего лишения
Из заботы, заслуженной призванием верности
Я прикован к дереву познания
Я прикован к безотцовскому комфорту
Якорь в прошлом
С вашим бременем неудач и тайной тревогой
Я свисаю с дерева познания
Я свисаю с короны ржавчины
Вы впадаете в уныние
В болоте моей преданности стоит
Я свисаю с дерева зла
Я задыхаюсь в своем горе
Ослепленный уверенностью
В неумолимом блеске реализаций
Та самая рука, что несла меня
Та самая рука, которая душит все
(Ты задыхаешься от всего)
Та самая рука, которая защищает
Та же рука, которую я боюсь сегодня
(Я боюсь сегодня)
Та самая рука, которая дала мне жизнь
Та самая рука, которая разделяется
(Вы распадаетесь)
Вы снова нарушаете свое обещание
Вы снова нарушаете свое обещание
Мое мужество
Это сокращается
В разочаровании
Когда приходит вечная любовь
Мое мужество
Это сокращается
В разочаровании
Когда умирает вечная любовь
Когда умирает вечная любовь