Перевод текста песни Blues - MOJO

Blues (оригинал)

LOW DOWN MOJO BLUES
By Blind Lemon Jefferson
I love my baby better than a farmer likes his Jersey cow
I love my baby better than a farmer likes his Jersey cow
Been tryin' to quit my sugar these two years and, man, I don’t know how
When I was young, on my big-foot way to school
When I was young, on my big-foot way to school
I met a nice lookin' brownskin, made me lose my mammy’s rule
My rider’s got a mojo, and she won’t let me see
My rider’s got a mojo, and she won’t let me see
Every time I start to lovin', she ease that thing on me
She’s tryin' to fool her daddy, she’s tryin' to keep that mojo hid
She’s tryin' to fool her daddy, she’s tryin' to keep that mojo hid
But papa’s got something for to find that mojo with
She got four speeds forward and she don’t never stall
She got four speeds forward and she don’t never stall
The way she bucks on her hips, it would make a panther squall

Блюз (перевод)

НИЗКИЙ БЛЮЗ МОДЖО
Слепой Лемон Джефферсон
Я люблю своего ребенка больше, чем фермер любит свою корову из Джерси
Я люблю своего ребенка больше, чем фермер любит свою корову из Джерси
Я пытался бросить сахар эти два года, и, чувак, я не знаю, как
Когда я был молод, на моем бигфуте в школу
Когда я был молод, на моем бигфуте в школу
Я встретил красивую коричневую кожу, из-за которой я потерял мамино правило
У моей всадницы есть моджо, и она не позволяет мне видеть
У моей всадницы есть моджо, и она не позволяет мне видеть
Каждый раз, когда я начинаю любить, она успокаивает меня.
Она пытается обмануть своего папу, она пытается скрыть это моджо
Она пытается обмануть своего папу, она пытается скрыть это моджо
Но у папы есть кое-что, чтобы найти это моджо с
У нее четыре скорости вперед, и она никогда не останавливается
У нее четыре скорости вперед, и она никогда не останавливается
То, как она дергается на бедрах, может вызвать шквал пантеры