Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zan Yar, исполнителя - Mohsen Namjoo. Дата выпуска: 03.10.2012
Язык песни: Персидский
Zan Yar(оригинал) |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف … در |
| زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ کانجا |
| در زلفِ چون کمندش ای دل مپیچ |
| کانجا |
| سرها سرها سرها سرها … سرها |
| بُریده بینی بیجرم و بیجنایت |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| از گوشهای برون آی اِی کوکبِ هدایت |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| زان یارزان یارزان یارزان یار … |
| زان یارِ دلنوازم شکریست با شکایت |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف … در |
| زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ کانجا |
| در زلفِ چون کَمندش ای دل مپیچ |
| کانجا |
| سرها سرها سرها سرها … سرها |
| بُریده بینی بیجرم و بیجنایت |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| در آن شبِ سیاهم گم گشت راهِ مقصود |
| از گوشهای برون آی اِی کوکبِ هدایت |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| رندانِ تشنهلب را آبی نمیدهد کس |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| گویی ولیشناسان رفتند ازین ولایت |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| وز هرطرف که رفتم جز وحشتم نیفزود |
| زنهار ازین بیابان، وین راهِ |
| بینهایت |
| زنهار ازین بیابان |
| وین راهِ بینهایت! |
Зан Яр(перевод) |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| Возлюбленная Зана благодарна за жалобу |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| Возлюбленная Зана благодарна за жалобу |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف… در |
| Зульф как лук, мое сердце искривлено |
| Оберните свое сердце веревкой, как веревкой |
| Канджа |
| Головы Головы Головы Головы… Головы |
| У тебя кривой и невинный нос |
| В ту черную ночь я сбился с пути |
| В ту черную ночь я сбился с пути |
| От внешних углов рулевой звезды |
| Никто не делает жаждущий рендеринг синим |
| Никто не делает жаждущий рендеринг синим |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| И куда бы я ни пошел, я был в ужасе |
| И куда бы я ни пошел, я был в ужасе |
| Занхар из этой пустыни, путь Уэйна |
| неограниченный |
| Занхар из этой пустыни, путь Уэйна |
| неограниченный |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| Возлюбленная Зана благодарна за жалобу |
| زان یارزان یارزان یارزان یار… |
| Возлюбленная Зана благодарна за жалобу |
| در زلفدر زلفدر زلفدر زلف… در |
| Зульф как лук, мое сердце искривлено |
| Не поворачивай свое сердце, как лук |
| Канджа |
| Головы Головы Головы Головы… Головы |
| У тебя кривой и невинный нос |
| В ту черную ночь я сбился с пути |
| В ту черную ночь я сбился с пути |
| От внешних углов рулевой звезды |
| Никто не делает жаждущий рендеринг синим |
| Никто не делает жаждущий рендеринг синим |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| Как будто ученые покинули эту провинцию |
| И куда бы я ни пошел, я был в ужасе |
| И куда бы я ни пошел, я был в ужасе |
| Занхар из этой пустыни, путь Уэйна |
| неограниченный |
| زنهار ازین بیبان |
| Путь в бесконечность! |