Перевод текста песни Romanian Folk Dance No. 3 - Mohsen Namjoo

Romanian Folk Dance No. 3 (оригинал)

این پخش که می کنی عطرت
همین پخش که می کنی
آن نمی دانم نامش میان همه خیابان های شهر
پخش که می کنی عطرت
صد سال گذشت بر تن من
و از صد ساکت سرای بی سلیقه که سفر میکنی
پخش عطرت میان همه خیابان های شهر
باز هم بعد از صد سال
و دستان من بی سفر مانده سفت
در پوست گردویی بی سر و ته
که غم می بارد از رنگ آن
و چشم هایم را که باز میکنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر
بعد از همین که صد سال پوست گردو چشم باز می کند میان دستم
و تو می دوی می آیی حال می کنی
پخش عطرت میان همه خیابان های شهر
همین اگر بدانی که گردوان دریایند
و من بر ساحل می میری و غش می کنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر
صد سال گذشت بر تن من سافی سرایدار
و سینه ام از سرمای این سر که می دوانیم خس خس می کنی
و دیوانه وار با آن عطر دستاوینت سر بر بالش که می نهی
هر شب انگار سرم را می گذاری لای پرس می کنی
پخش عطرت را میان همه خیابان های شهر

Румынский народный танец № 3 (перевод)

Это духи, которые вы играете
Это то, во что ты играешь
Я не знаю его имени среди всех улиц города
Вы играете на духах
Сто лет прошло на моем теле
И из сотни безвкусных тихих домов, по которым ты путешествуешь
Распространяйте духи по всем улицам города
Снова через сто лет
И мои руки застряли без путешествий
В кожуре безголового ореха
Это опечален его цветом
И ты открываешь мне глаза
Распространите духи по всем улицам города
Спустя сто лет кожица грецкого ореха открывает глаза между моими руками
И ты бежишь, и ты приходишь
Распространяйте духи по всем улицам города
Это если вы знаете, что грецкие орехи приходят
И я умираю на пляже и теряю сознание
Распространите духи по всем улицам города
Сто лет прошло с тех пор, как я был смотрителем
И моя грудь хрипит от холода этой головы мы бежим
И вы сходите с ума от духов, которые вы нанесли на подушку
Каждую ночь ты, кажется, опускаешь голову и спрашиваешь
Распространите духи по всем улицам города