Перевод текста песни Just Quit - Modern Space

Just Quit (оригинал)

Lounging by the pool with barely nothing on
With some fake spray tan that your boyfriend bought
Oh cool sunglasses yet you’re in the shade
In your head you’re the star of the big parade
You’re grinding your teeth down to the bone
Now wait for what you’ve taken to leave you alone
When you really really really think you know everything
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
(Oh) Pulling me aside like you got something new
(Yeah) More plastic drugs we should probably do
All the bad things happen when you don’t shut up
We’re all a bit wasted trying to push our luck
And your eyes roll back to the back of your head
And your heart beat stops and you think you’re dead
Oh come a little closer won’t you help me out
I got itchy trigger fingers and a cotton mouth
When you really really really think you know every thing
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
She’ll follow me follow me anywhere
She’s in over her head
She’ll take she’ll take anything
She should just quit
She’ll follow me follow me anywhere
She’s in over her head
She’ll take she’ll take anything
She should just quit
When you really really really think you know every thing
Just quit
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit
When you really really really think you know every thing
Just quit (hang your head on it)
If you think you’re at the top of this heap of shit
Just quit (hang your head on it)
Just quit
Just quit
Just quit
Just quit

(перевод)

Бездельничать у бассейна практически без одежды
С каким-то искусственным загаром, который купил твой парень.
О, крутые солнцезащитные очки, но вы в тени
В вашей голове вы звезда большого парада
Вы скрежещете зубами до костей
Теперь подождите, пока то, что вы взяли, оставит вас в покое
Когда ты действительно действительно думаешь, что знаешь все
Просто уйди (положись на это)
Если вы думаете, что находитесь на вершине этой кучи дерьма
Просто уйди (положись на это)
(О) Отводишь меня в сторону, как будто у тебя есть что-то новое
(Да) Нам, вероятно, следует сделать больше пластиковых наркотиков.
Все плохое случается, когда ты не заткнешься
Мы все немного напрасно пытаемся испытать удачу
И ваши глаза закатываются на затылок
И твое сердце останавливается, и ты думаешь, что ты мертв
О, подойди немного ближе, ты не поможешь мне
У меня чешутся триггерные пальцы и ватный рот
Когда ты действительно действительно думаешь, что знаешь все
Просто уйди (положись на это)
Если вы думаете, что находитесь на вершине этой кучи дерьма
Просто уйди (положись на это)
Она будет следовать за мной, следовать за мной куда угодно
Она выше головы
Она возьмет, она возьмет что угодно
Она должна просто уйти
Она будет следовать за мной, следовать за мной куда угодно
Она выше головы
Она возьмет, она возьмет что угодно
Она должна просто уйти
Когда ты действительно действительно думаешь, что знаешь все
Просто выйти
Если вы думаете, что находитесь на вершине этой кучи дерьма
Просто выйти
Когда ты действительно действительно думаешь, что знаешь все
Просто уйди (положись на это)
Если вы думаете, что находитесь на вершине этой кучи дерьма
Просто уйди (положись на это)
Просто выйти
Просто выйти
Просто выйти
Просто выйти