Перевод текста песни Twilight - Mobius Band

Twilight (оригинал)

I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
I will keep my shit office job
Sidelined dreams have run from the law
You should always try
Not to aim too high
I will keep the shit job
Some folks tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I’ll admit I once had hope
But I was smoking lots of dope
And it’s all part of getting older
I have read there was once a time
When we all didn’t just toe the line
But you can’t believe
Everything you read
I will toe that line
I will teach my children to lie
They will know it’s wrong to be right
It’s the only way
They’ll ever get paid
I will teach them to lie
My friends tell me I’m a fool
But I just work here I don’t make the rules
I will say that I’m alarmed
But it’s too easy to do harm
And there’s already too much damage done

(перевод)

Я научу своих детей лгать
Они будут знать, что неправильно быть правым
Это единственный способ
Им когда-нибудь заплатят
Я научу их лгать
Я сохраню свою дерьмовую офисную работу
Боковые мечты убежали от закона
Вы всегда должны пытаться
Не ставить слишком высокие цели
Я сохраню дерьмовую работу
Некоторые люди говорят мне, что я дурак
Но я просто работаю здесь, я не устанавливаю правила
Я признаю, что когда-то у меня была надежда
Но я курил много дури
И все это часть взросления
Я читал, что однажды
Когда мы все не просто следовали линии
Но ты не можешь поверить
Все, что вы читаете
Я буду придерживаться этой линии
Я научу своих детей лгать
Они будут знать, что неправильно быть правым
Это единственный способ
Им когда-нибудь заплатят
Я научу их лгать
Мои друзья говорят мне, что я дурак
Но я просто работаю здесь, я не устанавливаю правила
Я скажу, что я встревожен
Но слишком легко навредить
И уже слишком много повреждений