Перевод текста песни I Had A Very Good Year - Mobius Band

I Had A Very Good Year (оригинал)

The lights from the local strip flicker on
As the sun slinks down, it calls it off
Another day, another way to sell some stuff
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Old friend,
Its common sense
Use your head
Its so easy not to say what you had
When those bright lights wont shine in your eyes again
When life is so good, it hurts
It burns your eyelids and gets worse
Oh, i will cut you in half
And then we’ll see who laughs

(перевод)

Огни с местной полосы мерцают.
Когда солнце садится, оно отменяет его
Еще один день, еще один способ продать кое-что
Когда жизнь так хороша, это больно
Он обжигает ваши веки и становится хуже
Старый друг,
Его здравый смысл
Используй голову
Так легко не сказать, что у тебя было
Когда эти яркие огни больше не будут светить в твоих глазах
Когда жизнь так хороша, это больно
Он обжигает ваши веки и становится хуже
О, я разрежу тебя пополам
И тогда мы увидим, кто смеется