Перевод текста песни Lucy in Disguise - Miynt

Lucy in Disguise (оригинал)

I am the ocean
I feel so blue
The waves are breaking
I put a spell on you
If love is a city, I’ll go there
But everything will change
I look up to the trees
When they sing for me
Ah-ah-ah
So uncover my eyes
Could have been your Lucy in Disguise
If only you could hear me, ah-ah-ah
From your cigarette light
We’ve been walking side-by-side for a while
If only you could hear me
Ah-ah-ah
I am the ocean
You can’t blame me
I’ll be your poison
Take me by the sea
He said
«If love is a fire, then kill it
'Cause I don’t wanna burn again»
Wonder what will last, when we run so fast
Ah-ah-ah
So uncover my eyes
Could have been your Lucy in Disguise
If only you could hear me, ah-ah-ah
From your cigarette light
We’ve been walking side-by-side for a while
If only you could hear me
Ah-ah-ah
And you told me somethings are doomed to never change
But you know, I just wanted to be one of The Strokes as well
Staring at the sun like it was real, is it real?
Sit me down
Lucy is in the sky
Lucy is in disguise

Переодетая Люси (перевод)

Я океан
Я чувствую себя таким синим
Волны разбиваются
Я околдовала тебя
Если любовь - это город, я поеду туда
Но все изменится
Я смотрю на деревья
Когда они поют для меня
Ах ах ах
Так раскрой мои глаза
Возможно, это была твоя переодетая Люси.
Если бы ты только мог меня услышать, а-а-а
От твоего прикуривателя
Мы шли бок о бок какое-то время
Если бы ты только мог меня услышать
Ах ах ах
Я океан
Вы не можете винить меня
Я буду твоим ядом
Возьми меня к морю
Он сказал
«Если любовь — это огонь, то убей его
Потому что я не хочу снова гореть»
Интересно, что будет продолжаться, когда мы бежим так быстро
Ах ах ах
Так раскрой мои глаза
Возможно, это была твоя переодетая Люси.
Если бы ты только мог меня услышать, а-а-а
От твоего прикуривателя
Мы шли бок о бок какое-то время
Если бы ты только мог меня услышать
Ах ах ах
И ты сказал мне, что что-то обречено никогда не меняться
Но знаешь, я просто хотел быть одним из The Strokes.
Смотреть на солнце, как будто оно настоящее, оно настоящее?
Посади меня
Люси в небе
Люси замаскирована