Перевод текста песни Poveglia - Degs, De:Tune

Poveglia (оригинал)

Try listening to my friends
They told me «Bro, it ain’t worth it
You know how these things turn out in the end»
But baby, I can’t pretend
It’s all my fault, I’m returning
It ain’t so easy just to knock it on the head
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
Well it was 8:21 on a saturday, right
Had no plans to go out, just my zoot for the night
Oh, another message came up, ayy
Blowing up my line you’re straight up, ayy
You tell me you got the kush let’s blaze up, ayy
You’re home all on your own, no makeup, ayy
So persuasive, persuasive, woo
Your techniques are creative
Even when I’m trying to be evasive
'Cause confidence girl, yeah you got it in droves and I’m
Back in the whip with just my socks on my toes
Cause I can’t wait, oh
Yeah yeah, I can’t wait
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
I pull up and we ride
Even though we know it’s the worst thing that we could do
We’ve been lost for a while
History repeats and every time it’s like we push through
Abandoning sense and balancing friends
Oh, can you just call this love?
Girl you set precedents and its self-evident
We’re spectating the story now
One more game, yeah
One more game
When I’m feeling like I’m falling into you
Because just this one time
You’re making me unwind
And see the truth
I never really wanted this, I gave you my excuse
You’re taking the control
I’m watching it unfold
But I’m feeling good
(When I’m feeling like I’m falling into you)

Повелья (перевод)

Попробуйте послушать моих друзей
Мне сказали: «Братан, оно того не стоит
Вы знаете, чем все это обернулось в конце»
Но, детка, я не могу притворяться
Это все моя вина, я возвращаюсь
Не так просто просто ударить его по голове
Когда я чувствую, что влюбляюсь в тебя
Потому что только в этот раз
Ты заставляешь меня расслабиться
И увидеть правду
Я никогда не хотел этого, я дал вам свое оправдание
Вы берете на себя управление
Я смотрю, как это разворачивается
Но я чувствую себя хорошо
Ну, это было 8:21 в субботу, верно
У меня не было планов выходить на улицу, только мой зут на ночь
О, пришло еще одно сообщение, ауу
Взорвав мою линию, ты прямо, ауу
Вы говорите мне, что у вас есть куш, давай вспыхнем, ауу
Ты дома одна, без макияжа, ауу
Так убедительно, убедительно, Ву
Ваши техники креативны
Даже когда я пытаюсь уклониться
Потому что уверенная в себе девушка, да, ты получил это в массовом порядке, и я
Снова в кнуте, только мои носки на пальцах ног
Потому что я не могу дождаться, о
Да, да, я не могу дождаться
Когда я чувствую, что влюбляюсь в тебя
Потому что только в этот раз
Ты заставляешь меня расслабиться
И увидеть правду
Я никогда не хотел этого, я дал вам свое оправдание
Вы берете на себя управление
Я смотрю, как это разворачивается
Но я чувствую себя хорошо
Когда я чувствую, что влюбляюсь в тебя
Потому что только в этот раз
Ты заставляешь меня расслабиться
И увидеть правду
Я никогда не хотел этого, я дал вам свое оправдание
Вы берете на себя управление
Я смотрю, как это разворачивается
Но я чувствую себя хорошо
Я подъезжаю, и мы едем
Хотя мы знаем, что это худшее, что мы могли бы сделать
Мы были потеряны на некоторое время
История повторяется, и каждый раз мы будто прорываемся
Отказ от смысла и уравновешивание друзей
О, ты можешь просто назвать это любовью?
Девушка, вы устанавливаете прецеденты, и это самоочевидно
Мы сейчас наблюдаем за историей
Еще одна игра, да
еще одна игра
Когда я чувствую, что влюбляюсь в тебя
Потому что только в этот раз
Ты заставляешь меня расслабиться
И увидеть правду
Я никогда не хотел этого, я дал вам свое оправдание
Вы берете на себя управление
Я смотрю, как это разворачивается
Но я чувствую себя хорошо
(Когда я чувствую, что влюбляюсь в тебя)