Перевод текста песни Alcohol You Later - Mitchell Tenpenny

Alcohol You Later (оригинал)

Number one on my speed dial
I changed her name so my friends won’t find out
But they’re all headin' home now
And I got word that she’s hangin' downtown
I know I shouldn’t do it
Oh, but these shots I’m shootin' make me not give a damn
And now it’s one more last time, we swore we wouldn’t
But it’s one more sunrise breaking through these curtains
And I know when we’re sober, we’ll both say, «It's over»
But it ain’t really over
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
Two-for-Ones on a Tuesday
Bartender poured 'em too strong 'cause he knows me
Then I take out my phone, find out if she’s at home
'Cause I need someone to drink with
And now it’s one more last time, we swore we wouldn’t
But it’s one more sunrise breaking through these curtains
And I know when we’re sober, we’ll both say, «It's over»
But it ain’t really over
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
I know I shouldn’t do it
Oh, but these shots I’m shootin' make me not give a damn
And now it’s one more last time, we swore we wouldn’t
But it’s one more sunrise breaking through these curtains
And I know when we’re sober, we’ll both say, «It's over»
But it ain’t really over
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later
'Cause alcohol, alcohol, alcohol you later
Alcohol, alcohol, alcohol you later

(перевод)

Номер один в моем быстром наборе
Я изменил ее имя, чтобы мои друзья не узнали
Но теперь они все едут домой
И мне сказали, что она тусуется в центре города
Я знаю, что не должен этого делать
О, но эти выстрелы, которые я делаю, заставляют меня наплевать
И теперь это еще один последний раз, мы поклялись, что не будем
Но это еще один восход солнца, пробивающийся сквозь эти шторы.
И я знаю, когда мы протрезвеем, мы оба скажем: «Все кончено»
Но это еще не конец
Потому что алкоголь, алкоголь, алкоголь ты позже
Алкоголь, алкоголь, алкоголь ты потом
Два в одном во вторник
Бармен налил им слишком крепко, потому что он меня знает
Потом достаю телефон, узнаю, дома ли она
Потому что мне нужно с кем-нибудь выпить
И теперь это еще один последний раз, мы поклялись, что не будем
Но это еще один восход солнца, пробивающийся сквозь эти шторы.
И я знаю, когда мы протрезвеем, мы оба скажем: «Все кончено»
Но это еще не конец
Потому что алкоголь, алкоголь, алкоголь ты позже
Алкоголь, алкоголь, алкоголь ты потом
Я знаю, что не должен этого делать
О, но эти выстрелы, которые я делаю, заставляют меня наплевать
И теперь это еще один последний раз, мы поклялись, что не будем
Но это еще один восход солнца, пробивающийся сквозь эти шторы.
И я знаю, когда мы протрезвеем, мы оба скажем: «Все кончено»
Но это еще не конец
Потому что алкоголь, алкоголь, алкоголь ты позже
Алкоголь, алкоголь, алкоголь ты потом
Потому что алкоголь, алкоголь, алкоголь ты позже
Алкоголь, алкоголь, алкоголь ты потом
Потому что алкоголь, алкоголь, алкоголь ты позже
Алкоголь, алкоголь, алкоголь ты потом