Перевод текста песни Le rosier - Mister You

Le rosier (оригинал)

J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’ai vu qu’l’amour, c'était vraiment un truc de taré
Quand nos sentiments ont commencé à se déclarer
Lorsque sa présence me servait de pur bonheur
Aujourd’hui, j’suis seul et je repense à hier
Mon cœur est rempli d’balafres, c’est la seule qui connaisse ma life
J’avoue, c’est un truc de malade comment nos deux corps s’adaptent
On pourrait faire ça toute la night, on aurait pu fonder une mille-fa
Tous les deux, on formait une mafia mais aujourd’hui, c’est terminé
Yeah, yeah, yeah, yeah
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
On s’est quittés quitte à souffrir, on a vécu l’meilleur, on a vécu l’pire
Dire que j’l’avais pas du tout vu v’nir, aujourd’hui, l’amour n’est rien qu’un
souvenir
Elle scintille comme une étoile dans l’ciel, son sourire étincelle,
son regard un zder, yeah
Elle m’a trop fait tourner la tête, faisons la paix, fini la guerre
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin

Розовый куст (перевод)

Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка
Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка
Я видел, что любовь была действительно сумасшедшей вещью
Когда наши чувства начали выходить
Когда ее присутствие служило мне чистым счастьем
Сегодня я один, и я думаю о вчерашнем дне
Мое сердце полно шрамов, она единственная, кто знает мою жизнь
Я признаю, это больная вещь, как наши два тела приспосабливаются
Мы могли бы делать это всю ночь, мы могли бы основать милль-фа
Мы оба были мафией, но сегодня все кончено
Да, да, да, да
В итоге мы причинили друг другу боль, я хотел на ней жениться
Да, я любил это, я буду любить это
Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка
Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка
Мы оставили друг друга, даже если это означало страдание, мы жили лучше всех, мы жили хуже всех.
Сказать, что я вообще не предвидел этого, сегодня любовь - это не что иное, как
объем памяти
Она сверкает, как звезда в небе, ее улыбка сверкает,
его взгляд здер, да
У меня слишком сильно кружилась голова, давай помиримся, покончим с войной
В итоге мы причинили друг другу боль, я хотел на ней жениться
Да, я любил это, я буду любить это
Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка
Я отвезу ее в Марракеш, Бали, Дубай и Пунта-Кану.
Какая она красивая, какая она свежая
Она хочет мужчину, а не ребенка, ребенка