Перевод текста песни J'Voulais - Mister You

J'Voulais (оригинал)

Belleville
Mister Yougataga
Seuls les vrais reconnaissent les vrais
Qui aurait pu croire hein
Et ouais ma gueule…
Qui aurait pu croire qu’au bled j’serais coté comme Cheb Khaled
J’connais l’histoire de Hind et celle de Marie Antoinette
J’ai une éternelle reconnaissance envers celle qui m’a fait naître
Les erreurs sont comme des gosses faut les assumer et les reconnaître
L’argent, certains en manquent d’autres le jettent par les fenêtres
J’ai vu des mâles dominants se faire dompter par des femelles
J’sais bien que quand il y a embrouille ce n’est pas tout le monde qui s’en mêle
J’voulais m’engager pour la vie mais ça a pas duré une semaine
J’voulais vivre ma vie de tous les jours sans que personne me reconnaisse
J’voulais connaître la fraîcheur, les grosses caisses et les Rolex
J’voulais faire d’elle ma princesse mais elle est devenue mon ex
Wougataga tout ce que j’voulais c'était me mettre à mon aise
J’voulais pas d’crème de cassis mais du sirop de groseille
J’avais des kilos de problèmes j’voulais des tonnes d’oseilles
J’ai fais disques d’or et d’platine j'étais même pas inscrit à la SACEM
J’suis la preuve qu’il faut croire en soi, j’ai vu le mal comme Azazel
J’peux plus déclarer ma flamme allez l’dire a cupidon
Moi si j’offre la lune a ma femme c’est que ma mère a déjà pluton
Faut rester simple et humble, faut pas être fier comme Artaban
Va pas gâcher ta jeunesse en galérant sur un banc
Comment se fait il qu’en si peu de temps les mœurs aient tellement changé
Comment se fait il que dans certains bleds y a toujours pas de quoi manger
En 2013 bref, j’sais bien qu’il ne faut pas tenter le diable
Mon album s’appelle le prince il sortira chez Def Jam
J’voulais vivre ma vie de tous les jours sans que personne me reconnaisse
J’voulais connaître la fraîcheur, les grosses caisses et les Rolex
J’voulais faire d’elle ma princesse mais elle est devenue mon ex
Wougataga tout ce que j’voulais c'était me mettre à mon aise
J’voulais vivre ma vie de tous les jours sans que personne me reconnaisse
J’suis fait de terre, de chaire, de zdeh, d’amour et de haine
J’voulais que tu deviennes ma princesse mais t’es devenu mon ex
Laissez moi de toi, de lui, de vous… et de elle
J’voulais vivre ma vie de tous les jours sans que personne me reconnaisse
J’suis fait de terre, de chaire, de zdeh, d’amour et de haine
J’voulais qu’tu deviennes ma princesse mais t’es devenu mon ex
Tout ce que j’voulais c'était me mettre à mon aise
J’voulais vivre ma vie de tous les jours sans que personne me reconnaisse
J’voulais connaître la fraîcheur, les grosses caisses et les Rolex
J’voulais faire d’elle ma princesse mais elle est devenue mon ex
Wougataga tout ce que j’voulais c'était me mettre à mon aise

Я Хотел (перевод)

Красивый город
Мистер Югатага
Только настоящие узнают настоящую
Кто бы мог поверить, ха
И да, мой рот...
Кто бы мог подумать, что дома меня будут оценивать как Чеба Халеда.
Я знаю историю Хинд и Марии-Антуанетты.
У меня вечная благодарность той, кто меня родила
Ошибки похожи на то, что дети должны владеть ими и признавать их
Деньги у одних заканчиваются, другие выбрасывают в окно
Я видел, как самки приручают доминирующих самцов.
Я прекрасно знаю, что когда бардак, то не все в него вмешиваются.
Я хотел совершить на всю жизнь, но это не продлилось недели
Я хотел жить своей повседневной жизнью, чтобы меня никто не узнавал.
Я хотел знать свежесть, басовые барабаны и Ролексы
Я хотел сделать ее своей принцессой, но она стала моей бывшей.
Воугатага, все, что я хотел, это устроиться поудобнее
Я хотел не крем-де-кассис, а смородиновый сироп
У меня были кучи проблем, я хотел тонны щавеля
Я делал золотые и платиновые пластинки, я даже не был зарегистрирован в SACEM
Я доказательство того, что ты должен верить в себя, я видел зло, как Азазель
Я больше не могу заявлять о своем пламени, иди и скажи об этом Купидону.
Если я предлагаю луну своей жене, это потому, что у моей матери уже есть Плутон.
Должен оставаться простым и смиренным, не должен гордиться, как Артабан
Не трать свою молодость на борьбу на скамейке
Как так получилось, что за такое короткое время нравы так изменились
Как же так, что в некоторых бледах до сих пор нечего есть
Короче говоря, в 2013 году я хорошо знаю, что мы не должны искушать дьявола
Мой альбом называется «Принц», он будет выпущен Def Jam.
Я хотел жить своей повседневной жизнью, чтобы меня никто не узнавал.
Я хотел знать свежесть, басовые барабаны и Ролексы
Я хотел сделать ее своей принцессой, но она стала моей бывшей.
Воугатага, все, что я хотел, это устроиться поудобнее
Я хотел жить своей повседневной жизнью, чтобы меня никто не узнавал.
Я сделан из земли, кафедры, зде, любви и ненависти
Я хотел, чтобы ты стала моей принцессой, но ты стала моей бывшей
Оставь меня от тебя, от него, от тебя... и от нее
Я хотел жить своей повседневной жизнью, чтобы меня никто не узнавал.
Я сделан из земли, кафедры, зде, любви и ненависти
Я хотел, чтобы ты стала моей принцессой, но ты стала моей бывшей
Все, что я хотел, это устроиться поудобнее
Я хотел жить своей повседневной жизнью, чтобы меня никто не узнавал.
Я хотел знать свежесть, басовые барабаны и Ролексы
Я хотел сделать ее своей принцессой, но она стала моей бывшей.
Воугатага, все, что я хотел, это устроиться поудобнее