Перевод текста песни Erase You - Miss Krystle

Erase You (оригинал)

You’re in the presence of a Goddess
But you forgot to bow
And now I got my eyes up on the blade
I’ll use take you out
I never understood your distance
I thought I got it right
But now your gone and I’m alone
Wiping your blood off of my knife
You can hand it over
No more staying sober
I drink it away
To erase you
I need to escape
What you put me through
I drink it away
To erase you
So you thought you’d be a martyr
And leave me with your sin
But little did you know
I gave it up before your words began
I got my girls as witness
They ride until they die
I’m glad you’re gone and I’m alone
So I can go and live my life
You can hand it over
No more staying sober
I drink it away
To erase you
I need to escape
What you put me through
I drink it away
To erase you
If I should I cry before I sleep
If I should die alone in my dreams
If I could just wake up
With you next to me
Everything would be just how I need it to be
I don’t want to feel all this pain
Don’t want to be alone
I need you to feel the same
And get your arms back around me
© Krystle Delgado, Anthony Kirksey

Стереть Тебя (перевод)

Вы находитесь в присутствии Богини
Но ты забыл поклониться
И теперь я посмотрел на лезвие
Я возьму тебя
Я никогда не понимал твоего расстояния
Я думал, что понял правильно
Но теперь ты ушел, и я один
Вытираю твою кровь с моего ножа
Вы можете передать это
Хватит оставаться трезвым
я выпью это
Чтобы стереть вас
мне нужно сбежать
Через что ты заставил меня пройти
я выпью это
Чтобы стереть вас
Итак, вы думали, что станете мучеником
И оставь меня со своим грехом
Но мало ли вы знали
Я бросил это до того, как начались твои слова
Я получил своих девочек в качестве свидетелей
Они ездят, пока не умрут
Я рад, что ты ушел, и я один
Так что я могу пойти и жить своей жизнью
Вы можете передать это
Хватит оставаться трезвым
я выпью это
Чтобы стереть вас
мне нужно сбежать
Через что ты заставил меня пройти
я выпью это
Чтобы стереть вас
Если я должен плакать перед сном
Если я умру в одиночестве во сне
Если бы я мог просто проснуться
С тобой рядом со мной
Все было бы так, как мне нужно
Я не хочу чувствовать всю эту боль
Не хочу быть один
Мне нужно, чтобы ты чувствовал то же самое
И обними меня руками
© Кристл Дельгадо, Энтони Киркси