Перевод текста песни Selfish - mishlawi

Selfish (оригинал)

Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Word to my brother
To the one who understand like no other
I’m so insecure about dissapointing I wonder
How I let you down another time and another (and another)
Word to my family
To the only ones I think that could stand me
Same ones that I love give me life up for any
Ones I make no time for even though I got plenty (I got plenty)
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Hope that I won’t be down on my luck
Cause I won’t have no one
If I don’t change my ways and keep it up
I should find a place to run
And I don’t give enough like I forgot
That I expect a lot
And I don’t give enough like I forgot
I had to do my part
And the truth is I’m tripping to go do something like that
Wanna splurge on my woedies and go give everything back
For my ones and my only’s I do whatever I can (ever I can)
But they don’t understand
I don’t wanna get caught up living for wrong things
I have faith after winter there come a long spring
I have faith we gon' never worry about nothing
I have faith that one day I’m gonna be something
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it

Эгоистичный (перевод)

Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.
Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.
Слово моему брату
Тому, кто понимает, как никто другой
Я так неуверенно разочаровываюсь, интересно
Как я подвел тебя в другой раз и еще (и еще)
Слово моей семье
Единственным, которые, я думаю, выдержат меня.
Те же, кого я люблю, дарят мне жизнь за любые
На которые у меня нет времени, хотя у меня много (у меня много)
Я не могу это придумать
Вы знаете, что эгоист так же эгоистичен
И я думаю, что мне пора сказать достаточно
Играть во все эти игры с теми, кого я люблю
Я не могу это придумать
Вы знаете, что эгоист так же эгоистичен
И я думаю, что мне пора сказать достаточно
Играть во все эти игры с теми, кого я люблю
Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.
Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.
Надеюсь, что мне не повезет
Потому что у меня не будет никого
Если я не изменю свой образ жизни и продолжу в том же духе
Я должен найти место для запуска
И я не даю достаточно, как будто я забыл
Что я ожидаю многого
И я не даю достаточно, как будто я забыл
Я должен был внести свой вклад
И правда в том, что я спотыкаюсь, чтобы сделать что-то подобное
Хочешь разориться на свои беды и пойти все вернуть
Для моих и моих единственных я делаю все, что могу (все, что могу)
Но они не понимают
Я не хочу зацикливаться на неправильных вещах
Я верю, что после зимы наступит долгая весна
Я верю, что мы никогда не будем ни о чем беспокоиться
Я верю, что однажды я стану кем-то
Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.
Не хочу быть эгоистичным, эгоистичным
Думая о себе и ни о ком больше
И ты заставил меня умолять, умолять
За твое прощение, я надеюсь, что ты его получишь.