Перевод текста песни Figure it out - mishlawi

Figure it out (оригинал)

Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
It’s been a long time coming
I can’t go back to the night walking home with my shit when they told me to run
it
I can’t go back to the time I was losing my mind me and death had a run in
I just want get me the cake put that shit in they face tell ‘em look how we
bummin'
Look how we bummin', I spend my money on dumb shit
Only thing I was afraid of, not giving back where I take from
I knew that I wasn’t perfect if I were to change nobody would say something yeah
Wanna make up for everything I missed now
Money turn a homie to a bitch now
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
I seen ‘em switch up many times
That’s why I never get no peace of mind
That’s why I’m spending everyday inside
Just to make a motherfucker recognize
I don’t want to go to bed at night
Wake up cold sweats no appetite
Shoulder demons on every side
So I pray to god for a better life
When I’m getting mad I don’t know how to act oh no
But I’m only mad because this shit just take too long
And I’m tryna make an impression before I’m gone
And I’m tryna make an impression before I’m gone
I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
To change things do anything I could
And I hit blunt get drunk forget I probably should
How I act up do things I thought I wouldn’t, yeah
Said I ain’t bad but it don’t mean that I’m good
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts
Yeah, I’m tryna figure it out
We all tryna figure it out
Tell me what life is about
‘Cause I got a team and I got family tryna put food in they mouth
And I got a dream it’s hard to believe I almost gave in to my doubts

Понять это (перевод)

Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям
Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям
Это было давно
Я не могу вернуться к ночи, когда шел домой со своим дерьмом, когда мне сказали бежать
Это
Я не могу вернуться в то время, когда я сходил с ума, и смерть настигла меня.
Я просто хочу принести мне торт, положить это дерьмо им в лицо, скажи им, посмотри, как мы
бездельник
Смотри, как мы бездельничаем, я трачу деньги на тупое дерьмо
Единственное, чего я боялся, не отдать там, где беру
Я знал, что я не идеален, если бы я изменился, никто бы ничего не сказал, да
Хочу восполнить все, что я пропустил сейчас
Деньги превращают друга в суку
Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям
Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям
Я видел, как они менялись много раз
Вот почему я никогда не обретаю душевное спокойствие
Вот почему я провожу каждый день внутри
Просто чтобы ублюдок узнал
Я не хочу ложиться спать ночью
Просыпаюсь, холодный пот, нет аппетита.
Демоны на плечах со всех сторон
Поэтому я молю Бога о лучшей жизни
Когда я злюсь, я не знаю, как себя вести, о нет
Но я злюсь только потому, что это дерьмо занимает слишком много времени.
И я пытаюсь произвести впечатление, прежде чем я уйду
И я пытаюсь произвести впечатление, прежде чем я уйду
Я не плохой, но это не значит, что я хороший
Чтобы изменить ситуацию, сделайте все, что я мог
И я нажму тупой, напьюсь, забудь, наверное, должен
Как я капризничаю, делаю то, что думал, что не буду, да
Сказал, что я не плохой, но это не значит, что я хороший
Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям
Да, я пытаюсь понять это
Мы все пытаемся понять это
Скажи мне, что такое жизнь
Потому что у меня есть команда, и у меня есть семья, пытающаяся положить еду в рот
И мне приснился сон, в это трудно поверить, я почти поддалась своим сомнениям