Перевод текста песни Innocents - Miriam Stockley

Innocents (оригинал)

Sleep my innocent, let angels watch you as you lay
And while in slumber harm will never come your way
On your journey may you dream away to freedom
So rest until the dawn when angels are reborn
Ley a-lua ley, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ley
Knowing eyes reflecting good in all they may behold
Should rest that they allow their beauty to unfold
Harrowed mind that knows the inhumanities of mankind
May rest until the dawn when Angels are reborn
Ley a-lua ly, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ly
Veh az ha Elohim yishmor aleynu (then God will watch over us)
And while in slumber harm will never come your way
Ley a-lua ley, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ley
Dedicated to the memory of Ann Frank

Невинные (перевод)

Спи, моя невинная, позволь ангелам наблюдать за тобой, пока ты лежишь
И пока ты спишь, тебе никогда не будет вреда
В вашем путешествии вы можете мечтать о свободе
Так что отдыхайте до рассвета, когда ангелы переродятся
Лей а-луа лей, а-луа лей-о
Лей а-луа лей а-луа лей
Знающие глаза, отражающие добро во всем, что они могут видеть
Должны отдыхать, что они позволяют своей красоте раскрыться
Измученный разум, который знает бесчеловечность человечества
Может отдохнуть до рассвета, когда ангелы возродятся
Лей-а-луа-лы, а-луа-лей-о
Лей а-луа лей а-луа лы
Вех аз ха Элохим йишмор алейну (тогда Бог будет наблюдать за нами)
И пока ты спишь, тебе никогда не будет вреда
Лей а-луа лей, а-луа лей-о
Лей а-луа лей а-луа лей
Посвящается памяти Анны Франк