Перевод текста песни Fantasy - Sicut Cervus - Miriam Stockley

Fantasy - Sicut Cervus (оригинал)

You are a nightmare
You have a hold on me
You move in silence
You will not speak to me
You are a darkness
A total mystery
You are a nightmare
A nightmare fantasy
You are a taker
And you have taken
I cannot sleep
Yet I cannot waken
You have no conscience
You have no sympathy
You are a nightmare
A nightmare fantasy
Is it just meant to be
It should happen to me
But I know that for sure
I can’t take any more
Will I really lose my mind
How can a dream be so unkind
Will you never let me go
Will I never live or die
You are a nightmare
A morbid tapestry
A frightening stranger
A still born ecstasy
I can’t go on anymore
You hold the key to the door
You are a nightmare
A nightmare fantasy

Фантазия - Как Олень (перевод)

Ты кошмар
Ты держишься за меня
Вы двигаетесь в тишине
Ты не будешь говорить со мной
Ты тьма
Полная загадка
Ты кошмар
Кошмарная фантазия
Вы берете
И вы взяли
Я не могу спать
Но я не могу проснуться
У тебя нет совести
У вас нет сочувствия
Ты кошмар
Кошмарная фантазия
Это просто должно быть
Это должно случиться со мной
Но я знаю это точно
Я больше не могу
Я действительно сойду с ума
Как может мечта быть такой недоброй
Ты никогда не отпустишь меня?
Я никогда не буду жить или умру
Ты кошмар
Болезненный гобелен
Пугающий незнакомец
Мертворожденный экстаз
я больше не могу
Вы держите ключ от двери
Ты кошмар
Кошмарная фантазия