Перевод текста песни Autopia - Miocene

Autopia (оригинал)

Bargain your freedom, flag mutates with every bulletin and
I duck and keep covered, the core enemy sleeps within
That mewling, that puking stunted child, the willing victim of this
TV screen, the real war is lost before it’s begun
Getitaway
Thousand epsilons seek external validation
Fuck blame, fuck revenge and fuck your justification
Crater, a creator so high they all look so small
Drunk with power and echelons voice whispering:
Buried deep, hide it within
Pavlov, teach, reward my anger
Blind me to the consequences
Getitawaygetitawaygetitaway
Camoflage of convienence
Getitawaygetitawaygetitaway
I see it all: apathy is death
Throw down your tortured crown, the thorned pose of a martyred father figure
Nail us all to the cross of your dollar greed and
Tattoo your bombs with flags of power, close the door and make war if you
Feel you need more
Draw battle lines in the blood of pacifists;
passive fists resist little
Even the score
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Wave this shield of refutation
Arise
Begin a noble patricide…
When you taught that dog to bite
Did you wonder why it bites the heart that bleeds?
It’s cuz there is no fucking antichrist
Just the bullets in the bodies, burning
Pupil turns to pedagogue, and which of us can truly change this world order?
As democracy boils in oil
Crush this criminalisation
Arise
End this bloody pantomime if we can’t
Embrace the fundamental suicide
Why of course the people don’t want war.
But after all it is the leaders of
The country who determine the policy, and it is always a simple matter to
Drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship
Or a parliament, or a communist dictatorship.
Voice or no voice, the people
Can always be brought to the bidding of the leaders.
That is easy.
All you
Have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the
Pacifists for lack of patriotism & exposing the country to danger
-Hermann Goering at the Nuremberg Trials
The lie can be maintained only for such time as the State can shield the
People from the political, economic and/or military consequences of the
Lie.
It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers
To repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by
Extension, the TRUTH becomes the greatest ENEMY OF THE STATE
— Dr. Joseph M. Goebbels
American foreign and defense policy is adrift.
We aim to change this.
We aim
To make the case and rally support for American global leadership.
The
United States stands as the world’s preeminent power.
Does the United
States have the resolve to shape a new century favorable to American
Principles and interests?
If we shirk our responsibilities, we invite
Challenges to our fundamental interests.
The history of the 20th century
Should have taught us that it is important to shape circumstances before
Crises emerge, and to meet threats before they become dire.
The history of
This century should have taught us to embrace the cause of American
Leadership
Left right left right left right
RIGHT?

Autopia (перевод)

Торгуйтесь своей свободой, флаг мутирует с каждым бюллетенем и
Я прячусь и прячусь, основной враг спит внутри
Этот хныкающий, этот блевающий чахлый ребенок, добровольная жертва этого
Телеэкран, настоящая война проиграна, не начавшись
Getitaway
Тысячи эпсилонов ищут внешнее подтверждение
К черту вину, к черту месть и к черту твое оправдание.
Кратер, создатель такой высоты, что все они кажутся такими маленькими
Опьяненный силой и эшелонами голос шепчет:
Похоронен глубоко, спрячь его внутри
Павлов, научи, вознагради мой гнев
Ослепи меня к последствиям
Getitawaygetitawaygetitaway
Камуфляж удобства
Getitawaygetitawaygetitaway
Я все вижу: апатия - это смерть
Бросьте свою истерзанную корону, шипастую позу замученного отца
Пригвоздите нас всех к кресту своей долларовой жадности и
Татуируйте свои бомбы флагами силы, закройте дверь и начните войну, если вы
Почувствуйте, что вам нужно больше
Проведите боевые порядки кровью пацифистов;
пассивные кулаки мало сопротивляются
Даже счет
Getitaway
Getitaway
ПОБЕГ
Взмахните этим щитом опровержения
Встань
Начните благородное отцеубийство…
Когда ты научил эту собаку кусаться
Вы задавались вопросом, почему он кусает сердце, которое истекает кровью?
Это потому, что нет гребаного антихриста
Только пули в телах, горящие
Ученик обращается к педагогу, и кто из нас действительно может изменить этот миропорядок?
Пока демократия кипит в масле
Сокрушить эту криминализацию
Встань
Прекрати эту кровавую пантомиму, если мы не сможем
Примите фундаментальное самоубийство
Почему, конечно, люди не хотят войны.
Но ведь это лидеры
Страна, которая определяет политику, и это всегда просто
Тащите людей за собой, будь то демократия или фашистская диктатура
Или парламент, или коммунистическая диктатура.
Голос или нет голоса, люди
Всегда можно привести к торгам лидеров.
Это просто.
Все вы
Нужно сделать, это сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить
Пацифисты из-за отсутствия патриотизма и подвергания страны опасности
-Герман Геринг на Нюрнбергском процессе
Ложь может поддерживаться только до тех пор, пока государство может защитить
Люди от политических, экономических и/или военных последствий
Ложь.
Таким образом, для государства становится жизненно важным использовать все свои полномочия.
Подавлять инакомыслие, ибо правда — смертельный враг лжи, и, таким образом,
Расширение, ПРАВДА становится величайшим ВРАГОМ ГОСУДАРСТВА
— Д-р Йозеф М. Геббельс
Внешняя и оборонная политика США дрейфует.
Мы стремимся изменить это.
Мы стремимся
Чтобы заявить о себе и заручиться поддержкой американского глобального лидерства.

Соединенные Штаты являются выдающейся державой мира.
Соединенные
Штаты полны решимости сформировать новый век, благоприятный для Америки.
Принципы и интересы?
Если мы уклоняемся от своих обязанностей, мы приглашаем
Вызовы нашим фундаментальным интересам.
История 20 века
Должен был научить нас, что важно формировать обстоятельства, прежде чем
Кризисы возникают и противодействуют угрозам до того, как они станут ужасными.
История
Этот век должен был научить нас поддерживать дело Америки.
Лидерство
Левый правый левый правый левый правый
ПРАВИЛЬНО?