Перевод текста песни Close Your Eyes to Remember - Minnie Ripperton

Close Your Eyes to Remember (оригинал)

Blowing softly through a meadow
Laughing like a baby, breeze tapping
Lightly at the treetops, whispering among the leaves
You hear the magic song, that ancient poets sing
It’s sweet as morning dew and sounds a lot like springtime
When you close your eyes
You feel your heat go there
So close your eyes and you may find that
Fireflies were as bright as stars;
Close your eyes and remember
Summertime lingered on and on Close your eyes and remember
Your first love made the world stand still
Close your eyes and remember
Close your eyes and remembers when
The moon was made of cheese
Racing swiftly through the mountains
Bubbling along the stream
Sighing sweetly through the hollow
Gentle as an infant’s dream

(перевод)

Мягко дует через луг
Смеясь, как ребенок, постукивая ветерком
Слегка на верхушках деревьев, шепча среди листьев
Вы слышите волшебную песню, которую поют древние поэты
Он сладок, как утренняя роса, и звучит очень похоже на весну.
Когда вы закрываете глаза
Вы чувствуете, что ваше тепло идет туда
Так что закройте глаза, и вы можете обнаружить, что
Светлячки были яркими, как звезды;
Закрой глаза и вспомни
Лето продолжалось и продолжалось Закройте глаза и помните
Твоя первая любовь заставила мир остановиться
Закрой глаза и вспомни
Закрой глаза и вспомни, когда
Луна была сделана из сыра
Быстро мчаться по горам
Бурлит вдоль ручья
Сладко вздыхая через дупло
Нежный, как мечта младенца