Перевод текста песни Mutually Assured Destruction - Mindless Faith

Mutually Assured Destruction (оригинал)

I’m totally wrecked and it’s starting to show
But I still have more life than most people I know
Let’s skip the charades, you know I’m just a waste
Like you’re the Queen of England
It’s your turn to wallow and burn
It’s your turn to apologize
It’s your turn… filthy like me
It’s your turn to be vilified
I’m a total fat fuck twat and everyone knows
I’m counting the days, but I have nowhere to go
You may have reigned, now you’re circling the drain
Put on our happy faces in vain
It’s your turn to wallow and burn
It’s your turn to apologize
It’s your turn… filthy, like me
It’s your turn to be vilified
I’ve done the math and I know there’s no hope
So maybe it’s the blows to the head or the dope
Cause like an infection that’s decided to stay
Your pills and your prayers will not take me away
Explicit enemies become
Implicit allies, you’re mine
Zero sum, mutually assured
Destruction, and no one wins

Взаимно Гарантированное Уничтожение (перевод)

Я полностью разбит, и это начинает показывать
Но у меня все еще больше жизни, чем у большинства людей, которых я знаю
Давай пропустим шарады, ты же знаешь, я просто пустая трата времени
Как будто ты королева Англии
Твоя очередь валяться и гореть
Ваша очередь извиняться
Твоя очередь ... грязный, как я
Твоя очередь поносить
Я полный жирный пиздец, и все это знают
Я считаю дни, но мне некуда идти
Вы, возможно, царствовали, теперь вы кружите по канализации
Наденьте наши счастливые лица напрасно
Твоя очередь валяться и гореть
Ваша очередь извиняться
Твоя очередь... грязный, как я
Твоя очередь поносить
Я сделал математику, и я знаю, что нет никакой надежды
Так что, может быть, это удары по голове или наркотики
Потому что, как инфекция, которая решила остаться
Твои таблетки и твои молитвы не заберут меня
Явные враги становятся
Неявные союзники, вы мои
Нулевая сумма, взаимное обеспечение
Разрушение, и никто не победит