Перевод текста песни Young Queen - mimoza

Young Queen (оригинал)

I was born in a place on the earth
In a town with a name never heard
Pride that’s bigger than mountains
Men cry water like fountains
For the girls with their head held high
Keep it up so your crown don’t slide
Lessons we learn from our mothers
Nothing but the best cause we come first
Pre Chr:
Oh, oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Ever had a love so royal
Oh, oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Like I got
Caus if not
Chr:
I will be your first
I will be your earth
Mak you fall down to your knees and thank my mother for her daughter
I will love you deep
Be your gravity
Make you fall down to your knees and thank my father for his daughter
She’s a young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen
Young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen
I was born not a penny to my name
Where I’m from people live this way
We ain’t counting our dollars & dimes
We’re just counting on a good time
I don’t blame you if you’re lovesick
Who wouldn’t want a queen like this
Who can king you with one kiss
Elevate you to greatness
Pre Chr:
Oh, oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Ever had a love so royal
Oh, oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Like I got
Cause if not
Chr:
I will be your first
I will be your earth
Make you fall down to your knees and thank my mother for her daughter
I will love you deep
Be your gravity
Make you fall down to your knees and thank my father for his daughter
She’s a young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen
Young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen
Bridge:
I’ll take you to the place
Where love originates
Back where everything started
We got everything we wanted
I’ll take you to the place
Where love originates
Back where everything started
We got everything we wanted
You turn me into a…
Outro:
Young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen
Young young young
Young young queen
Young young king treat her like a young queen

Молодая королева (перевод)

Я родился в месте на земле
В городе, имя которого никогда не слышали
Гордость больше, чем горы
Мужчины плачут водой, как фонтаны
Для девушек с высоко поднятой головой
Продолжай в том же духе, чтобы твоя корона не соскользнула
Уроки, которые мы извлекаем из наших матерей
Ничего, кроме лучшего, потому что мы на первом месте
Предварительно:
Ой ой
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь такая преданная любовь
Когда-либо была такая королевская любовь
Ой ой
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь такая преданная любовь
Как я получил
Причина, если нет
Хр:
я буду твоим первым
Я буду твоей землей
Заставьте вас упасть на колени и поблагодарить мою мать за ее дочь
Я буду любить тебя глубоко
Будь своей гравитацией
Заставьте вас упасть на колени и поблагодарить моего отца за его дочь
Она молодая молодая молодая
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой
Молодой молодой молодой
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой
Я родился без копейки на свое имя
Откуда я, люди так живут
Мы не считаем наши доллары и десять центов
Мы просто рассчитываем на хорошее время
Я не виню тебя, если ты томишься от любви
Кто бы не хотел такую ​​королеву
Кто может покорить тебя одним поцелуем
Поднимите вас к величию
Предварительно:
Ой ой
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь такая преданная любовь
Когда-либо была такая королевская любовь
Ой ой
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь такая преданная любовь
Как я получил
Причина, если нет
Хр:
я буду твоим первым
Я буду твоей землей
Заставьте вас упасть на колени и поблагодарить мою мать за ее дочь
Я буду любить тебя глубоко
Будь своей гравитацией
Заставьте вас упасть на колени и поблагодарить моего отца за его дочь
Она молодая молодая молодая
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой
Молодой молодой молодой
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой
Мост:
я отвезу тебя на место
Где рождается любовь
Там, где все началось
Мы получили все, что хотели
я отвезу тебя на место
Где рождается любовь
Там, где все началось
Мы получили все, что хотели
Ты превращаешь меня в…
Окончание:
Молодой молодой молодой
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой
Молодой молодой молодой
Молодая юная королева
Молодой молодой король обращается с ней как с молодой королевой